商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
纯粹理性批判(注释本)(著名“三大批判”之首,李秋零译本) | ![]() |
|
![]() |
纯粹理性批判(注释本)(著名“三大批判”之首,李秋零译本) | ![]() |
网友对纯粹理性批判(注释本)(著名“三大批判”之首,李秋零译本)的评论
康氏书读起来已经不易,而敢动心翻成国语,定是高人所为了。只是读者得有点儿耐心,不只是看李译,邓陶本也可比照,尤其是华中师院版的韦卓民译本,虽然是自英文本翻,但功夫、纵深度国人少有赶上,韦氏有关脚注、文句的讨论很是了得。可惜整理者去之随意,惜者一也;可惜者二,韦氏深思修正蓝译要处,李译、邓陶译轻忽而过,没有点出,是不应该的。至于坊间传说人民大学的张志伟教授说韦译靠不住,怕也是门户之见。当然,如是之言,各位看官姑妄听之的,好在诸位高人的大译都在,看官自有评说啦。
翻译比较精炼,和邓本对着看,觉得比邓本好。kindle电子书的注释排版太差,直接打个括号扔在正文里面,目录也太粗糙。
要读。今天读这一页,不懂,再读一遍,还不懂,再读一遍,还不懂,你可以告别康德了~~~~明天接下去。
适合初学者的译本,但没有kindle版很奇怪,其他书城都有李秋零三批电子版,亚马逊却没有。这种晦涩的经典书籍总不可能是别家自己电子化的吧,必然是出版社统一做好的,亚马逊是不是太不重视中国市场了,单独搞一本实批kindle版是逗我们读者吗?
书的内容是经典不容置疑 但封面很旧
想买,还没买,不过这价钱有点诡异啊...,700页书kindle才6块钱..评论到处都是翻译不行,到底是正版吗?,还有必须说的是,为什么哲学书的封面个个都是那么呆板难看,不看书名乍一看不会有任何阅读兴趣!
之前买的书都挺好的,但是这本不知道封面有一块被折过的痕迹,有点影响质量了
其实我是个业余物理迷,对哲学一窍不通。
挺有难度的,但有利于思考
给老爸买的,还不错~
喜欢纯粹理性批判(注释本)(著名“三大批判”之首,李秋零译本)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务