杰克?伦敦?野性的呼唤:海狼(中英对照全译本)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		杰克?伦敦?野性的呼唤:海狼(中英对照全译本)
		杰克?伦敦?野性的呼唤:海狼(中英对照全译本)

《杰克·伦敦·野性的呼唤:海狼(中英对照全译本)》内容简介：通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？对于喜欢阅读名著的读者，这是一个最好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。
然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。
这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。
要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。

网友对杰克?伦敦?野性的呼唤:海狼(中英对照全译本)的评论

12.4.29封面虽然没有想象中的那么有质感（这是平装），内容也没想到中英文是并列的（不像《芒果街上的小屋》那样原著结束后接上译文），但是略微一翻的确是可以的，间距可以做得下笔记，翻译也应该没什么大问题。就是译者为一个委员会这点有点让人心虚= =
============================================
12.6.3看完了《野性的呼唤》，翻译有问题的地方太多！ on the still cold nights竟然翻译成依然寒冷的夜晚，明明是无风寒冷的夜晚好吧！只记得这么一个明显的错误，还有其他的好多；而且很多地方翻译欠缺雕琢啊。不过还好，我不懂的地方都借助翻译看懂了

字体稍微小了点，中英对照，是《野性的呼唤》和《海狼》的合本。纸质还可以。

翻译不错，但印刷上存在个别错别字

书的质量还行，不错了

其实书是很好的，虽然还没看，但是我粗略的翻了下，真的不错，印刷很清楚，个人是很满意的，只是书面有点点脏，可能在仓库堆了的缘故吧，书是没得挑！！！赞~

感觉不错，主要是想看英文版，中文的内容不做评价，仅拿来做辅助阅读~有质感，喜欢

书的纸张不好，收到货的时候书都变形了，发货速度慢，不是很满意的一次购货

我一共买5本书，其他都包装的很好，可是这本就跟废旧书籍一样，非常破，

感觉挺好 我的英语不太好买这本书即喜欢内容又可以练习英语 挺好

看到第49页，已经发现汉字部分有三处错误。如：的的、没有没有。

喜欢杰克?伦敦?野性的呼唤:海狼(中英对照全译本)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇