首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 笔译考试 >

经典诗歌赏析——青春的骄傲(1)

2013-02-20 
英语诗歌:青春的骄傲

  The Pride of Youth
  青春的骄傲

  华尔德·司各特

  Proud Maisie is in the wood,
  Walking so early;
  Sweet Robin sits on the bush,
  Singing so rarely.
  “tell me ,thou bonny bird,
  when shall I marry me?”
  -“when six braw gentlemen
  kirkward shall carry ye.”

  “who makes the bridal bed,
  birdie, say truly?”
  -“The gray-headed sexton
  That delves the grave duly.

  “The glowworm o’er grave and stone
  Shall light thee steady;
  The owl from the steeple sing,
  Welcome, proud lady.”
  

热点排行