それを聞いた小僧は、びっくりです。「そっ、その格好は、大黒さんじゃ。まさかうちの大黒さんが」。
小僧听到他这样说大吃一惊。「啊，这个装扮的话，是大黑菩萨啊。难道是我们寺庙里的大黑菩萨」。
そしてあわてて寺に戻った小僧は、本堂を見てびっくり。
慌慌张张回寺庙的小僧看到大殿吓了一跳。
何と大黒さんが、ちゃんと元の場所に座っているではありませんか。
大黑菩萨不是好好地坐在原来的位置上吗?
しかも大黒さんの足が砂で汚れており、おまけにその砂が本堂の縁側からずっと続いているのです。
而且大黑菩萨的脚上被沙子弄脏了，而那沙子从大殿的走廊开始一直延续着。
さらによく見ると、大黒さんのかついでいる大きな袋が、前よりも少し小さくなっているのです。
再仔细一看，发现大黑菩萨背着的大袋子比以前变小了
小僧はその場にひれ伏すと、「大黒さん、この前は失礼しました!そして塩を、ありがとごわした」と、手を合わせて謝ったそうです。
小僧跪在那里，双手合拢好像在道歉说「大黑菩萨，之前对不起!另外，谢谢你的盐」。