意大利语中常用谚语汇总。
Tutti i gusti sono giusti
L'uso fa la legge
Lupo non mangia lupo
Tante volte al pozzo va la secchia ch'ella vi lascia il manico o l'orecchia
Roma non fu fatta in un giorno
Avere paura della propia ombra
Chi ama me, ama il mio cane
Mente sana in corpo sano
Quattrino risparmiato, due volte guadagnato
Chi non risica non rosica
I debit a sù cù i cunij
A tavola non si invecchia
La lingua non ha ossa ma fa rompere il dosso
Di due mali bisogna scegliere il minore
Le cattive nuove sono le prime
Dei morti parla bene
Il buon senso non è affatto così comune
Meglio sola che male accompagnata
Mangiare per vivere e non vivere per mangiare
Nel vino la verità
L'acqua fa male e il vino fa cantare
Riempi il bicchiere quando è vuoto, vuota il bicchiere quando è pieno, non lo lasciar mai vuoto, non lo lasciar mai pieno
Chi trova un amico, trova un tesoro
Dagli amici mi guardi Dio, che dai nemici mi guardo io
Il bisogno aguzza l'ingegno
Lontani dagli occhi, lontani dal cuore
Menare il can per l'aia
Amore e gelosia nacquero insieme
Casa il figlio quando vuoi e la figlia quando puoi
Chi di lontano si va á maritare, o sarà ingannato, o vuol ingannare
Chi ha moglie ha doglie
Chi incontra buona moglie ha gran fortuna
Chi si marita in fretta, stenta adagio
Donna danno, sposa spesa, moglie maglio
Matrimoni e vescovati sono dal cielo destinati （用于婚礼的祝福）
Moglie e buoi dei paesi tuoi
Ogni vite vuole il suo palo
Per cent'anni
La prima donna matrimonio, la seconda compagnia, la terza un'eresia
Tra moglie e marito non mettere il dito
Uomo ammogliato, uccello in gabbia
