意大利语中常用谚语汇总。
I muri hanno orecchi
La virtù è premio a se stessa
Pietra mossa non fa muschio
Il fatto non si può disfare
Ride bene chi ride l'ultimo
Scoprire un altare per ricoprirne un altro
Fatta la legge, trovata la malizia
Necessità è madre dell'invenzione
Nulla nuova, buona nuova
I frutti proibiti sono i più dolci
In bocca chiusa non entrano mosche
Cuor forte rompe cattiva sorte
L'onestà è la miglior politica
Finché c'è vita, c'è speranza
Di buona volantà sta pieno l'inferno
Il denaro è fratello del denaro
Chi s'aiuta, Dio l'aiuta
Tanti paesi, tanti costumi
Chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino
Quattordici mestieri, quindici infortuni
Casa sporca, gente aspetta
Chi la vuole cotta e chi la vuole cruda
La vita non è tutta rosa
È meglio esser invidiato che compassionato
Ogni promessa è debito
Il re regna, ma non governa
Ogni cuore ha il suo dolore
La storia si ripete
Non si fanno frittate senza rompere le uova
La troppa curiosità spinge l'uccello nella rete
Occhio per occhio, dente per dente
A padre avaro, figliolo prodigo
Niuno è savio d'ogni tempo
La pecora che bela perde il boccone
La carità comincia a casa propia
Che sarà, sarà
La fame caccia il lupo dal bosco
La fame muta le fave in mandorle
Confidenza toglie riverenza
Il denaro è un buon servo e un cattivo padrone
I denari sono tondi e ruzzolano
