(APPLAUSE)
AUDIENCE: USA. USA. USA. USA.
MCCAIN: Tonight -- tonight, more than any night, I hold in my heart nothing but love for this country and for all its citizens, whether they supported me or Senator Obama -- whether they supported me or Senator Obama.
I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president. And I call on all Americans, as I have often in this campaign, to not despair of our present difficulties, but to believe, always, in the promise and greatness of America, because nothing is inevitable here.
我向我以前的对手、未来的总统表示成功的祝福。我呼吁所有的美国人，就像我以前在竞选中说的那样，不要对我们目前的困难感到绝望，而要相信，一直相信美国的前景和伟大，因为没有什么事情是必然的。
Americans never quit. We never surrender. (APPLAUSE)
We never hide from history. We make history.
美国人绝不放弃，我们绝不投降！我们绝不逃避历史，我们创造历史！
hank you, and God bless you, and God bless America. Thank you all very much.
谢谢。愿上帝保佑你们，愿上帝保佑美国。
