| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
三个火枪手 (译文名著精选) |  |
 |
|
三个火枪手 (译文名著精选) | |
网友对三个火枪手 (译文名著精选)的评论
这本书从初中开始就反复读了许多遍，但不是郝运和王振孙的译本，是译成达达尼昂而非达尔大尼央的，出版社已经不记得了。读的过程中一直在对比，也许是看惯了之前的版本，这次的译文读起来总有些不够通畅的地方，行文不够传神，许多地方的用词我觉得也远不如之前那本妥帖够味。上海译文的翻译大师们向来是同行翘楚，我的小说中一多半都是他们的作品，这次可以算是唯一一本不是非常满意的书吧。小小遗憾。
你好,我是去年在你这里买的一本<三个火枪手>,今天在阅读的过程中发现429-460这些页码是没有的!上海译文的书籍我买得比较多,它的翻译水平比较高,这次这本书我太喜欢了,!,想请教买主有办法弥补?感谢店主百忙之中能抽空来答复我.如果需要我会把我现在在读的这本书给你邮寄过来,以证明我在说的是事实
收到的书字比较小，看起来很累。书的纸张非常薄，外封皮不耐折不耐脏。虽然细节上非常禁不起挑剔，但是整体上看，还算过得去。主要是情节很吸引人。所以，其他的也不太在乎了。不过，因为价格便宜，在装帧上也算不上是个值得收藏的版本。
这本书我非常喜欢，以前也买过别的出版社的，大仲马的所有作品里，只有这部我读了有7、8遍。特别喜欢米莱狄这个人物.....
不知道有多少人喜欢她，但是在我心中，她才是这部书的灵魂人物，如果没有她，这部书就失去了光彩。她的美貌，野心，智慧，无一不深深吸引我。
达尔达尼央说白了就是个愣头青，有着无聊的自尊心和现代人看来很小人的行径，他一边勾引着杂货铺老板的年轻妻子博纳希厄太太，一边又被米莱狄的美貌所吸引，发现米莱狄对他并不感兴趣时觉得自尊心受到了伤害，于是采用了很恶心的手法（假装对方的情人写信给她，并且靠勾引她的侍女的方法趁黑混进了米莱狄家，然后抹黑假装情人爬上了米莱狄的床，待到得手之后又假冒她情人写信抛弃她。）然后又当面把这一切告诉米莱狄，结仇之后，发现米莱狄不是那种文文弱弱，可以由他戏弄的女子，并且看到她身上的烙印时，又起了杀心。
阿多斯，开始我还对这个人挺有好感的，算是这3个火枪手加一个预备火枪手中比较正值的人。但是，当他说出他怀疑米莱狄就是他以前妻子的那一段经历之后，我就再也喜欢不起来他了。 因为他在一次打猎的过程中，无意发现自己的妻子肩膀上有一朵百合的烙印，就连说话的机会都没有给她，便直接吊死了她。而这样一个人，竟然能被人称之为仁慈，正直，处事老练。
波尔朵斯则完全是一个爱慕虚荣的花花公子外"rest":"加小白脸。。。腆着一张脸以表弟的身份跑到情妇家里，蹭吃蹭喝，还要讥笑人家的丈夫，伸手问女人要钱，拿了钱就走。仅仅因为他长的帅，所以他做的似乎理所应当。这都什么破逻辑！！<br /><br />也许那个时期的社会环境就是那样吧。对婚姻的不忠诚——法国王后与英国的公爵偷情被看做是伟大的爱情。博纳希厄太太欺骗自己的丈夫，偷丈夫的钱想和达尔达尼央远走高飞也被称为纯真善良。达尔达尼央的冲动，无知和痞子性格被认为是勇敢坚强。<br /><br />而米莱狄为什么会在书中作为反面人物呢？因为其他的女性，无论是王后，还是博纳西厄太太，耍什么手段，都是为了男人。说白了就是作为男人的附属物，因此她们的举动在这男权社会中，被看做楚楚可怜。情有可原。<br /><br />可是米莱狄不一样，书中开始一直都没有说过她身上的烙印是怎么来的，直到她快要被她们几个男人杀死的时候，才经由当初给她烙印的那个刽子手说出。因为刽子手认为：米莱狄勾引了他有着大好前途的做修士的弟弟，从而导致他弟弟不能成为“令人尊敬的人”。因此他将她抓来，给她烫了这个烙印。<br /><br />多么“充分”的理由啊。然后她的丈夫，之前对她如此着迷疼爱的丈夫，在看到她肩上的百合之后，一句辩解的机会都不给她，就将她吊死。这就是有着神圣契约的夫妻吗？<br /><br />所幸她没死，她改名换姓，不知道付出了多少，终于得到了红衣主教的赏识。成为了他的助手。可是，红衣主教也仅当她是一个好用的工具而已。<br /><br />米莱狄的确不是什么好人。但她却是最真的一个人。她的野心和抱负，她的努力全都是为了自己，而不是为了男人。因此我欣赏她。但正因为她不想做男人的玩物，而是想自己掌握命运，甚至想玩弄男人于股指间，因而触犯了男权社会的底线，在今天看来应该有一番作为的米莱狄，只落得被曾经的丈夫和追求者杀掉的结局。<br /><br />PS 以下这段为什么总在图书论坛上发不成呢？总说我违反卓越的条例，明明是为了卓越好的建议哇~~~<br />在卓越买了很多次东西了，总体来说印象还不错。<br />买的书都挺便宜的，可能是因为我买的都是世界名著类的，这类书本身就便宜，不像一些字大行宽纸厚又没内容的书还标价三四十。<br /><br />不过想提个建议，就是每次买的书，送来的时候，包装的塑料袋能否改成带手提的呢？有的时候一次买了3、4本或者更多，又厚又沉，很难拿。<br />而且每次拆包装都很费劲，胶带粘的也太牢了，要打开这个袋子也就彻底报废了。<br />如果改成手提的，我们拿着也方便，而且还可以重复利用，也节约许多，说实话觉得卓越的袋子很结实，但是每次不得不丢掉有点小心疼.....<br />个人觉得——仅仅是个人觉得，给袋子上多加个能提携的功能应该不会有太大成本吧？何况我们重复利用，无形中也能给卓越做宣传不是吗？"
导致无法用中文字体调整,只能用英文的字体,看起来很淡,希望更新
字迹太小了。不适合小孩子看。
第一遍写的评论居然成了乱码……
书的版本还不错，字的确是小，装帧么挺简朴的，纸张没有过塑所以可能比较容易弄脏。之前收了这个版本的《二十年后》，所以看见这版本的三个火枪手也就又买了一套。故事没什么好说的，挺推荐。这个故事从小学就很喜欢了。
说起来如果是打算买给孩子看的，那就不推荐这个版本，因为对孩子来说字太小、排得太密，书本太厚，不少孩子可能难以集中注意力对付他。如果自己想买一本翻翻看，这个性价比还是不错的。
经典的出版社，经典的译文，性价比高！kindle的电子书确实太全了，优势无可比拟！说说缺点：1、安卓版的kindle实在不敢恭维；2、不能用购物车批量下单电子书有点蛋疼。
字实在是太小了看的很累不建议你购买此版本
有一个错别字，翻译不太通顺，特别是书皮褪色快易褶皱，读了两个星期外表看起来感觉像几年前的破书一样
但是书的内容不差
喜欢三个火枪手 (译文名著精选)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
