海上钢琴师(亚历山德罗.巴里科著)(2)

2012-11-10

　　《海上钢琴师》是意大利著名导演朱塞佩·托纳托雷的“三部曲”之一。讲述了一个被命名为“1900”的弃婴在一艘远洋客轮上的传奇一生。电影是由亚历山卓·巴利科1994年的剧场文本《1900：独白》所改编而成。

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		海上钢琴师(亚历山德罗.巴里科著)
		海上钢琴师(亚历山德罗.巴里科著)

媒体推荐

巴里科是作家中的作家。
——《图书馆期刊》
《海上钢琴师》在意大利的销量超过了一百万，翻译的版本也很受各国读者欢迎。它体现了这个主题：海洋无边无尽，人微不足道。
——《共和国报》
斗琴是巴里科这部小说的核心，优雅跳转的篇章无疑反映了自我，它们匆匆掠过复杂的欲望。而独树一帜的生活就像脑海中回旋的乐章，越出真实世界的藩篱。
——《卫报》
在《海上钢琴师》中，我们可以感受到菲茨杰拉德、海明威和其他一些作家的回音。
——《晚邮报》

作者简介

作者：（意大利）亚历山德罗?巴里科译者：周帆

亚历山德罗?巴里科（Alessandro Baricco），卡尔维诺和艾柯之后，最具世界影响力的意大利作家，在全世界拥有庞大的忠实读者群。1958年生于都灵。1991年，处女作《愤怒的城堡》获得意大利坎皮耶罗奖、法国美第奇外国作品奖。1993年，《海洋，海》获得维多雷久文学奖和波斯克城堡文学奖。1994年，《丝绸》一出版便立刻登上意大利畅销榜，热潮迅疾燃烧整个欧洲，盘踞各国畅销榜单。1998年，《海上钢琴师》被知名导演托纳多雷改编成电影，风靡全球，感动无数读者。巴里科的作品，有着浓烈的艺术与童话气质，富有实验性与音乐感，浓缩着人类最为美好温暖的情感，既古老又新鲜，既传统又现代，散发着无穷的魅力。

文摘

我出生在这艘船上，在这里，世界流动，每次两千人。这里也有欲望，但无法超越从船头到船尾的空间。你弹奏自己的幸福，在那并非没有边际的键盘上。
我明白了。大地，对我来说是一艘太大的船。是一段太漫长的旅途。是一个太漂亮的女人。是一种太强烈的香水。是一种我无法弹奏的音乐。请原谅我。我不会下船。就让我回去吧。
拜托了。
现在，朋友，请你试着去体会，试着去体会，如果你可以。
眼中的整个世界。
美丽，可怕。
过于美丽了。
恐惧带着我后退。
重新回到船上，永远地。
小船。
那眼里的世界，那所有的夜晚。
幽灵一般。
如果放任它们，你将消亡。
下船的愿望。
和实现它的恐惧。
令你疯狂，如此疯狂。
有些事一定要做，而我已经做了。
先是憧憬。
然后，我做了。
许多年中的每一天。
十二年。
数以万计的时刻。
一个看不见的动作，却无比悠长。
我，无法走下这艘船，为了拯救自己，我要离开我的生命。一级台阶一级台阶地离开。每一级台阶都是一个愿望。每走一步，我都会对一个愿望说，永别了。
朋友，我不是疯子。一旦找到自我救赎的方法，我们就不会发疯了。我们像是饥饿的动物那样狡黠。这和疯狂没有关系。这是天赋。与生俱来。一种极致。欲望正在撕裂我的灵魂。我本来可以体验它们，但我没能去体验。
所以，我对它们施了个魔法。
我把它们一个一个地抛在了身后。命中注定。另一种极致。全世界的女人都被我施了魔法，我弹奏了一个晚上，只为一个女人，一个，肌肤透明，手上没有戒指，双腿修长，随着我的音乐摇动头颅，没有笑容，目不斜视，一整晚都是如此的女人。当她站起身，不是她，而是全世界的女人，离开了我的生活。我看着我的一个孩子死去，几天之中，我都坐在他的身边，没有错过这个美丽至极的痛苦节目。我要做他在这世上最后看到的东西。他离开的时候，不是他，而是所有我那些从未出生过的孩子，离开了。所以，我做不了父亲，因为我，施了魔法。我有我的陆地，在世界的某一个角落，在一个北方男人的歌声中，我对它施了魔法，听见他的歌声你就可以看见，看见峡谷，看见周围的山峰，看见缓缓流淌的河流、冬天的雪，以及夜晚的狼。他停止歌唱的时候，我的陆地也就永远地消失了，消失于任何地方。那天，我为了你，和你一起演奏。在你当时的神态里，在你的眼睛里，我看见了他们，所有那些我深爱的朋友，那些我希望得到的朋友，我对他们施了魔法。你离开的时候，他们也和你一同离开了。奇迹啊，永别了，我看见暖流融化了北海的冰川；奇迹啊，永别了，我看见因战争而粉身碎骨的人们的微笑；愤怒啊，永别了，这艘船已装满了炸药；音乐，我的音乐啊，永别了，那一天，我能演奏的音乐就包容在那一瞬间的一个音符里；快乐啊，永别了，我对它施以魔法，因为你，走了进来。朋友，这不叫发疯。这叫命中注定。都是修炼而来的。不幸在我面前束手就缚。我的人生被我从欲望中抽取了出来。如果你追溯我的人生脚步，你可以找出一个又一个中了魔法、定格的、静止的事物，以记录这场诡异旅程的路线。如果不是你，我决不告诉任何人。