文苑周六之约学习文言文
先天之聪明不及后天之勤奋
——读《伤仲永》
傅录安
上回我们学习了《为学》一文,通过“蜀僻之僧”懂得了“天下事有难易乎?为之,则难者亦易也,不为,则易者亦难也”的道理,也知道了学习不仅仅是天赋,而重要的是后天的勤奋与不懈地努力。今天我们就来讨论一下,到底是天赋重要还是学习才是关键这个问题。闲话少说,言归正传,我们马上走进王安石的《伤仲永》,一起学习和讨论吧。
伤仲永
(宋)王安石
金溪民方仲永,世(世代)隶(属于,这里是从事)耕。仲永生五年,未尝(曾经)识(认识)书具,忽啼求(索求)之。父异(意动用法,以之为诧异)焉,借旁近(邻居)与(给)之,即书(动词,写)诗四句,并自为其名(名词作动词,命名)。其诗以养父母、收族为意(中心),传一乡秀才观之。自是(从此)指物作诗立就(完成),其文理皆有可观(欣赏)者。邑人奇(意动用法,以仲永作诗为奇异)之,稍稍宾客(名词作动词,请客)其父,或以钱币乞(请求)之。父利(意动,以为有利可图)其然也,日扳(同“攀”,拉着)仲永环谒(拜访)于邑人(同乡),不使(让)学。
余闻(听说)之也久。明道中,从(跟从)先人还家,于舅家见之,十二三矣。令(让)作诗,不能称(符合,相称)前时之闻。又七年,还自杨州(倒装句,从扬州回家),复到舅家,问焉,曰“泯然(消失)众人矣。”
王子曰:仲永之通(通悟)悟(聪明),受之天(上天)也。其受之天也,贤(聪明)于材人(材人:有才能的人)远(很多)矣。卒(最终)之为众人(众人:普通人),则其受于人(人的教育)者不至(达到)也。彼(指仲永)其受之天也,如此其贤也,不受之人,且(尚且)为众人;今夫不受之天,固(本来)众人,又不受之人,得为众人而已耶?
学习这篇文章,难理解的是最后一段,所以把最后一段的译文放在这里,帮助大家理解
王先生说:仲永从小通达聪慧,会做诗的能力,是先天得到的.他先天得到的禀赋,比起有才能的人高多了.最后成为普通人,是因为他后天的学习没有达到要求,像他那样先天得到的,禀赋如此之好,却由于没有受到后天的教育,尚且成为普通人;现在那些没有先天的禀赋,本来就是普通人,又不接受后天的教育,想成为普通人恐怕都不能够吧?
这篇文章字词理解中难度不大,所以这次我们想重点以文章内涵为主,来认识本文的主题教育意义。
仲永聪明吗?答案不容置疑。五岁之前,从没认过字,没写过字,可能只是见过或听过别人写字或读书,(仲永生五年,未尝识书具)。却在得到文具之后,即兴写出一首不错的诗文(即书诗四句,并自为其名),从此一发不可收拾,且文采飞扬,怎能不让人惊叹(自是指物作诗立就,其文理皆有可观(欣赏)者,邑人奇之)。这份天赋不是所有人都可能具备的。出现了这样一位神童,当然会吸引眼球,因此乡亲们自是刮目相看,视若珍宝了。他的父亲以此为宝,带他到处去“表演”也就可以理解了。
有利可图,就放弃了学习的机会(父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学),这是多么可惜的一件事呀。但是,因为没有了后天的学习,等到十二三岁时,已经退步了,等到十七八岁时,已是一个很普通甚至还不如普通的人了(泯然众人矣)。
文章分析:
本文借事说理,以方仲永的实例,说明后天教育对成才的重要性。文章分两部分:叙事部分写方仲永幼年时天资过人,却因其父“不使学”而最终“泯然众人”,变得平庸无奇;议论部分则表明作者的看法,指出方仲永才能衰退是由于“受于人者不至”,强调了后天教育的重要。文章通过方仲永这一实例说明具有普遍借鉴意义的道理,给人以深长的思考。
本文结构也是值得大家学习的。第二段中的“闻”字起到了关键的作用。一开始只是“闻”,所以第一段只是听说的,不敢妄加评论,“闻之久”则思之切,所以就一定要去见一见神童了。第二段就简单地写了二次见面,一次比一次令人心伤。有感而发,一挥而就,第三段的评论也就水到渠成了。天才少年成为了普通人,原因何在?在于没有系统地后天学习而已。
意义深刻
我们读过这篇文章,往往会问一个问题:是什么原因让方仲永最后成为了一个普通的人呢?大家也几乎都把原因归咎于他的父亲,是家人不让他去学习,贪图眼前的小利益了。我们把这个故事放到我们的现实生活中,或许可以有更多的思考。
1.罪在其父。父亲唯利是图,不让他去学习,最终埋没了人才,罪不可恕。这个道理不必细说。
2.罪在社会舆论。一听说神童,人人好奇,个个崇拜,都想着一睹为快。正是在这种情形下,错误地引导了他父亲的判断,做出了错误的决定。在我们现实生活中,特别是十年前,每年高考之后,铺天盖地的“高考状元”纷纷亮相各种传媒,各种补品、“神药”、“科学方法”是层出不穷。现在很多传媒都在做一些所谓的“大众明星”的节目,让很多普通人一夜之间成名,这本身无可厚非,但如果借此机会去捧红而搞什么明星效应,那可就不敢恭维了。特别是现在的社会舆论对教育的关注,真可以称得上无孔不入呀。可是,大家仔细想一想,这些社会舆论把教育推向了何方?是对学生的无容忍地放纵,对教师伤尊严的指责,对教育无休止地挑剔……所以,如果把方仲永的泯灭单纯归罪于其父,未免太过武断。
3.利益所趋。这一点大家也很清楚。我们现在社会中难道不也有这种现象吗?为了一时利益而去不择手段,而忽视的是长远的利益。造假、环境的破坏……这不正是像方仲永的父亲一样的短视吗。
所以,王安石的这篇文章里,父老在题目中已经告诉了我们作者的态度——“伤”!
伤,是“怜惜”的意思。伤仲永,即怜惜方仲永这个幼时天资聪颖的神童由于没有学习,以致成年后竟成为默默无闻的庸人。本文语言平实而又不乏感情色彩。文章以“伤仲永”为题,写的是可“伤”之事,说的是何以可“伤”的道理,字里行间流露着作者对一个神童最终“泯然众人”的惋惜之情,对“受之天”而“受于人者不至”者的哀伤之情,并以鲜明的态度表明作者的观点。
把这篇文章与《为学》一文对比阅读,可能会有更深刻的理解。希望我们每一位家长朋友,每一位同学都可以从中明白道理,努力学习,以后天之勤奋弥补先天之笨拙吧。