英文
Have gun, general! You lost! Ha ha ha. Since our Chinese teacher held chess activities, the students in the class than a conversation. This not, just off my deskmate Zhang Haozhuang laid out his chess, a "war" is about to begin.
As a rookie Zhang Haozhuang and Du still, playing chess is a kind of mold, and of course I was when Zhang Haozhuang's chief of staff.
Firstly, the basic steps "" gun "" horse "" horse "serial" out "...... Are completed, the real battle begins. Because Du still put the horse jumped away, I make a heroic behoove to eat him a soldier, but also his army. Du still the "imitation strange" also went a step like Zhang Haozhuang, then I instructed Zhang Haozhuang to the horse jumped to the gun in front, to the general. But Du still walk actually other chess, then, of course, is still "hanging".
To deal with the rookie is really easy, command technology becomes one grand chess higher on my wise, a total of 5 under the chess game, won 4 sets!
I think chess is not only as playthings students between classes, it also contains the traditional culture of the Chinese nation, let us to carry forward this culture!
翻译
“吃炮，将军！你输了！哈哈哈！”自从我们语文老师举办了下象棋的活动之后，班里同学一个比一个来劲。这不，刚下课我同桌张豪壮就摆出了他的象棋，一场“大战”即将开始。
身为菜鸟的张豪壮和杜依然，在有模有样的下棋，而我当然是当张豪壮的参谋了。
首先基本步骤“当头炮” “跳马” “连环马” “出車” ^……都完成后，真正的较量开始了。因为杜依然把马都跳走了，我让张豪壮理所当然地吃了他一个兵，同时也将他一军。杜依然这个“模仿怪”也走了和张豪壮一样的一步棋，然后我指使张豪壮把马跳到炮前面，要将军了。而杜依然却偏偏走别的棋，然后，当然杜依然“挂”了。
对付菜鸟还真是容易，在我的英明指挥下张豪壮下棋的技术越来越高，总共下了5盘棋，赢了4盘！
我觉得象棋不仅是同学们课间的一样玩物，它还包含了中华民族的传统文化，让我们好好发扬这个文化吧！
