西江月 夜行黄沙道中
辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽现。
改写
我被朝廷遣送回了故乡。在途中，一个夏天的夜晚，一轮明月悄悄升到空中，皎洁的月光洒满郊野，多么寂静美好啊!那白亮亮的月光惊动了栖息在大树中间的喜鹊们，它们扑棱棱地飞起，不知去向。一阵风吹来，带着夏季十分少有的清凉扑倒了我的脸颊上，隐约中，我听到了清风送来的微弱却清晰的蝉鸣，清脆而不惹人生厌。
继续走了一会儿，马车路过了一片稻谷地，我可以听到田间有农民在聊天，他们说：“稻谷长得真好啊！今年一定会是个大丰收！”另一个则说：“对啊！这里的生活这么美好，可不像边疆那样兵荒马乱……”听着他们的对话，我不禁回想起了战场上的战乱马嘶、杀声震天，更加憧憬起美好的田园生活了。
天上散布着几颗星星，不时有几点雨丝从空中飘落下来，此情此景，勾起了我的无限回忆，我想起了以前家中那间小小的茅草屋，不知不觉，我加快了脚步，走过蜿蜒的小路，转过一个小弯，果然找到了模糊记忆中的那间小屋。
