“仿”出个性
清波引
一篇优秀的课文或习作,被我们当范文来用的时候,如何价值最大化?
通常的方法是:
(1)当范文来读一读;
(2)分析分析它写得好在哪里?值得学习;
(3)仿写一篇。
课本的“小练笔”也经常会提出类似仿写的要求,如《“精彩极了”和“糟糕透了”》课后:“在本文作者看来,爱有两种表现形式。你在生活中有过类似的感受吗?先说一说,再写下来。”
仿写就是依照例文的结构、表现手法、语言、立意方法等写作文的一种写作方式。它不是简单的“临摹”,但小学生中经常出现这样的“直仿”。
一、直仿。
比着葫芦画瓢,有一学一,有二学二,直接地赤裸裸地模仿。
《荷花》原文:
白荷花在这些大圆盘之间冒出来。有的才展开两三片花瓣儿。有的花瓣儿全都展开了,露出嫩黄色的小莲蓬。有的还是花骨朵儿,看起来饱胀得马上要破裂似的。
《荷花》仿写:
桃花园里桃花已经开得不少了,盛开的桃花像小朋友张开的笑脸,是那么的可爱。我仔细观察,发现桃花是从叶子之间“挤”出来的。瞧:它们有的还是花骨朵儿,看起来饱胀得马上要破裂似的;有的才展开两三片花瓣儿,象害羞的少女;还有的花瓣儿已全部展开,露出了水蜜桃般茸茸的花蕊,煞是好看。
月季花的颜色真多,有玫红的、有深红的、有粉色的,还有白里带点粉色的。它们的花瓣是一层一层的盛开着,好像张开了笑脸。有的花才长出两三片花瓣儿像一只快乐的蝴蝶,有的含苞欲放,还有的只是个花骨朵儿,看起来饱胀得快要破裂似的。
其中的句式“全开的……半开的……没开的……”的模仿可以有,但为什么都是“才长出两三片花瓣?”“为什么花骨朵都是饱胀得快要破裂似的?”这就不只是句式的模仿,作者自己的想象和比喻成了抄袭。试想一个三年级孩子会有“饱胀得快要破裂似的”的语言吗?连作者仿佛自己变成了一朵荷花,也会仿写自己仿佛变成了一朵桃花、菊花等,读来总是似曾相识,千篇一律。
再如《山中访友》原文:
走出门,就与微风撞了个满怀,风中含着露水和栀子花的气息,早晨,好清爽!
那座古桥,是我要拜访的第一个老朋友。啊,老桥,你如一位德高望重的老人,在这涧水上站了几百年了吧?你把多少人马度过对岸,滚滚水送向远方。你弓着腰,俯身凝望着水中的那人影、鱼影、月影。岁月悠悠,波光明灭,泡沫聚散,唯有你依然如旧。
《山中访友》仿写:
走进校园,就与微风撞了个满怀,风中含着露水和榕树花的气息。早晨,好清爽。
那棵榕树,是我要拜访的第一个老朋友。啊,老榕树,你如一位德高望重的老人。在这门口站了上百年了吧?你像一把撑开的巨伞,让多少人在你身下乘凉?你直着腰,守卫着我们美丽的校园。岁月悠悠,唯有你高大挺拔。”
《山中访友》出自散文家李汉荣先生之手,写自己走进山林,探访“朋友”,与“朋友”互诉心声,营造了一个如诗如画的世界。在叙述方式上,独具匠心。作者有时用第三人称叙述,有时感情强烈了又以第二人称称呼,从而使情感表达得更加充分,读来倍感亲切。并通过大量的比喻、拟人、排比、想象来表达内心的情感。一切言皆出于心,而上文的仿写读来是不是感觉有些可笑,每个人都“与微风撞了个满怀?”都探访了“如一位德高望重的老人”的朋友? 总觉得是对作者的抄袭。
我们不建议采用这种直仿,有“拓印”之嫌,只见“字”,不见“心”,这样的仿写失去了“作文”的意义。
二、高仿。
模仿的是形式或方法,感受和理解是自己的,因此要立自己的意,说自己的话。要做到“高仿”。
高仿这概念来自商品。原是根据原装货物仿制出来的仿品,如果不仔细看是分不出真假的。最高级别的高仿有价格便宜、手感好、做工精细的优点,性价比很高,对于买不起真品、但是又想拥有正品品质的人,是最好的选择。这在手机、皮包、服饰行业很是流行。
作文的仿写也要高仿,仿得不着痕迹,仿的只是一种结构、一种角度、一种思路、一种手法、一种体例、一种立意。如读了《我们班的三剑客》,仿写《我们班的四大“皮蛋”》完全是另一个班另一批不同特点的人的“江湖故事”了,和原版内容不同,但结构思路是一致的。
再如一位三年级同学对《山中访友》的仿写:
“淘气猫”访友
一早,我们乘车去南阳的“淘气猫”游乐园,一路上,我是多么盼望快点到呀!大约一小时后,终于到达了目的地。
嗨,“淘气猫”你好吗?我的老朋友,这段时间过得怎么样?你是不是又交了许多新朋友啊?
我要拜访的第一个老朋友就是“晃桥”。嗨,“晃桥”,你还记得我吗?我可是从你身上成功走过去的一个小朋友噢。我走上横吊着的木桥,“桥”像秋千一样一前一后晃得非常厉害,我紧张得腿直哆嗦,双手紧紧抓住两边的绳子,但我想:勇往直前!勇往直前!我一步一步小心奕奕,盯着脚下,“耶”我成功了!终于走过了“晃桥”。
这么多的好朋友,我热切地跟他们打招呼:你好,“水中捞球”,你摆出五颜六色的球儿,是请我和你一起玩吗?你好,“旋转木马”,你带来这么多骏马,是让我和你赛马吗?你好,“抬花轿”,加油噢,一定让小朋友玩得快快乐乐哟!你好,“滑滑梯”,哟,变干净漂亮了,是不是小朋友们用屁股给你擦干净的呀!你好,“射击”,上回我射中三把,再让我和你比试比试吧!你好,“水中绣球”,这炎热天气里,你在水中玩耍是不是很爽啊?哎,你好,“套环”,你是不是又邀我套玩具呀!
嗨,“海盗船”,你是新来的吗?我还从来没和你玩过,交个朋友吧!我坐上“海盗船”,套好安全护杠,“海盗船”开始晃,越晃越高,我抓紧扶手,目视前方,不敢向下看,害怕极了。不一会儿,我头晕得想吐,等船彻底停下来时,我已经满头大汗,爸爸说:“这汗不是热的,是吓得。”姨夫哈哈大笑,现在想起来,也挺有趣的。
我该回家了,我轻轻地挥手,告别了“淘气猫”里众多的朋友,带回了满怀的好心情、好记忆,还带回了一路阳光。
人称转换上是在模仿。但从自然山林来到游乐园,探访不是老桥、树林、山泉、飞瀑等自然事物,而是孩子们的一些游乐项目,由景到人和事,写的完全是不同的内容。
比如读了《“藏”书记》联系自己写《“藏”钱记》《“藏”蛋记》《“藏”书史记》《“藏”书二十四史》《“藏”书简史》《“藏”书三十六计》等;
读了《班纳的日记》写《垃圾箱的日记》;
读了《和逄老师一起去历险》写《黑作坊历险记》;
读《捕蛇者说》想到自己拍苍蝇的事,写一篇《拍蝇者说》;
读《钢笔的辞职信》联想到自己的生活习惯写一篇《拖鞋的辞职信》;
我们提倡这样的高仿,写出自己的生活,写自己的情感,写自己的话语,写自己的故事,写自己的世界。虽然是模仿,但依然是“我的作文我作主”。
三、拓仿——灵感触发。
姑且用“拓仿”这个词来表达我想要表达的意思:由所读范文拓展开来,“此”和“彼”有着游丝样的联系,存在着一根“仿”线,但写出来的作文与范文完全是两个原作者的版本。
把“阅读范文”当成灵感的触发,由一个点引发一个灵感,联系自己的生活实践经验可以写篇什么作文。这个“触点”,来自范文,可以是一个标题、一幅图、一个词、一句话,也可以是一种体例,没有任何要求和局限,只要能调取自我体验和积累。这样才能脱离范文“仿写”的束缚,见到“独我”。
例如读《冬阳·童年·骆驼队》对这种把间隔号用在题目的方法很有意思,自己写一篇《天池·瀑布·地下森林》;
读《嗡嗡嗡VS啪啪啪》对于“VS”感兴趣,写一篇《李鹏浩VS李以宁》;
读《打破花瓶后的N种猜想》由“N种”想到了自己不想上奥数班的苦恼,写一篇《不上奥数班的N种理由》;
读《暴力老妈》想到自己的妈妈也像个“母老虎”一样凶巴巴的,如果把妈妈比作“母老虎”,把自己比作什么呢?懒虫。题目就叫《卧虎藏虫》,有意思吧。
这样的拓仿作文,范文与“仿”文已经相去甚远,完全是自己的新作。只是我们可能一时没有想到把它写出来,读到范文的时候触到了自己一些体验和感受,把原本存在过的、经历过的东西写出来。
学写作文如学习书法。学习书法有描红、映摹、移临、对临和背临等临帖的方法,如果初学书法的人不从临摹入手,自己一开始就独创,困难很大。但一直临摹的人必定无法在书法上登峰造极。学写作文都少不了仿写,但仿出“自我”,仿出“个性”,由仿到创,终成一家才好。