QT-Linguist国际化的容易实现

QT-Linguist国际化的简单实现

QT-Linguist国际化的简单实现

?

QT-Linguist工具主要用在项目的多语言翻译处理过程中，所有先简单介绍一下整个多语言处理过程，最后介绍Linguist的用法。

?

QT项目实现多语言，必须做两件事：

1）确保每一个用户可见的字符串都使用了tr()函数

2）在应用程序启动的时候，使用QTranslator载入一个翻译文件（.qm）

?

（一）编写源码

类SpeedLinguist：

?
其作用是，指明在项目中生成翻译源文件speedlinguist_zh_cn.ts和speedlinguist_en.ts，两者空格隔开。说明一下，文件后缀ts是英文translation source的简写；名称后缀zh_cn表明speedlinguist_zh_cn.ts是中文翻译源文件，很显然，en对应英式英文。建议使用这种方式命名文件，目的是方便linguist工具自动识别目标语言。
参考地址：http://blog.interidea.org/2010/07/18/%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%8C%85%E7%BC%A9%E5%86%99/
?
（二）生成语言包：
（1）执行命令：
?
（2）使用命令：
?

?以上3个步骤的结果是，生成了翻译语言包，以.qm作为后缀的文件。下来，执行命令：
?
?也可以，通过修改main（）函数，加载speedlinguist_en.qm文件，使用生成英式英文语言包。还有在上面生成.qm文件的步骤中，也可以使用linguist工具的直接生成，而无需输入命令，方法是在完成翻译后，打开菜单File，点击Release选项，生成.qm文件。