char数组转String，简体中文平台OK，繁体中文平台乱码，请大侠帮忙
环境：WinXP SP2 简体中文； WinXP SP2繁体中文（台湾），Delphi7.0
问题：在简体环境中，将char数组转成简体中文字串，没有问题；但是在繁体环境下，有部分乱码，乱码形式为问号，如
数组为：( 'N ', 'g ', #246, 'e ', #27, 'g ', ' ', #0, ' ', #0, ' ', #0, ' ', #0, ' ', #0, ' ', #0, ' ', #0, ' ', #0, ' ', #0, ' ', #0, ' ', #0, ' ', #0)
转换的结果为： 李?望
主要代码如下：
aName:array[0..29] of char;
...
FillChar(aName,30,0);
...
copymemory(@aname,@TmpCHMsg,30);
...
LName.Caption:=ConvertLang(WideCharLenToString(@aName,15));
主要使用WideCharLenToString对char数组进行转换，感觉因为数组里的char串本来就是简体ANSI，在简体平台上转自然没问题，但是到了繁体平台，默认语言不是简体，所以出了问题。
请帮忙诊断解决，万分感谢！
[解决办法]
全部都用宽字符就好了阿
[解决办法]
widestring
[解决办法]
在繁体系统进行简繁转化后,控件的字符集CHARSET 也要设置成CHINESEBIG5_CHARSET.
[解决办法]
1. 为什么用 char数组，为什么不用string ?
2. 如果目标系统是繁体，编译前先把串转换成Big5编码的，当然在简体系统下编辑源码时看到的是乱码，在繁体系统下运行时就显示正常了。
工具 Big5GB.exe 用来转码
