首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 笔译考试 >

唐诗中英双语赏析——望岳-杜甫(2)

2013-02-16 
唐诗三百首中英双语:望岳-杜甫

  A VIEW OF TAISHAN

  Du Fu

  What shall I say of the Great Peak? --

  The ancient dukedoms are everywhere green,

  Inspired and stirred by the breath of creation,

  With the Twin Forces balancing day and night.

  …I bare my breast toward opening clouds,

  I strain my sight after birds flying home.

  When shall I reach the top and hold

  All mountains in a single glance?


热点排行