你爱的是春天，我爱的是秋天。春天是你的生命，秋天是我的生命。 你那绯红的面孔，像春天盛开的玫瑰，我这疲倦的
你爱的是春天，
我爱的是秋天。
春天是你的生命，
秋天是我的生命。
像春天盛开的玫瑰，
我这疲倦的眼睛，
像秋日暗淡的光辉。
再迈一步向前，
那时我就跨上了
冬季冰冷的门槛。
你再迈一步向前，
我们就一起跨进
美丽而炎热的夏天。
846年0月7日至0日，萨特马尔。
兴万生译
裴多菲
我爱的是秋天。
春天是你的生命，
秋天是我的生命。
像春天盛开的玫瑰，
我这疲倦的眼睛，
像秋日暗淡的光辉。
再迈一步向前，
那时我就跨上了
冬季冰冷的门槛。
你再迈一步向前，
我们就一起跨进
美丽而炎热的夏天。
846年0月7日至0日，萨特马尔。
兴万生译
裴多菲
唐前诗词鉴赏 唐代诗词鉴赏 宋代诗词鉴赏
[诗经诗词鉴赏] [李白诗词][元稹诗词][李清照诗词鉴赏][屈原诗词鉴赏][杜甫诗词]
[李商隐诗词][苏轼诗词鉴赏][乐府诗词鉴赏][白居易诗词][杜牧诗词][陆游诗词鉴赏]
[三曹诗词鉴赏][孟浩然诗词] [韦应物诗词] [辛弃疾诗词鉴赏][陶渊明诗词鉴赏]
[王维诗词][其他唐诗][柳永诗词鉴赏][其他诗词鉴赏] [黄庭坚诗词鉴赏] [其他宋词鉴赏]
爱情诗 诗词专题 散文
[现代爱情诗][英文爱情诗]|[唐诗三百首][宋词三百首][短篇散文][伤感散文][古代爱情诗][经典爱情诗][抗震救灾诗歌][奥运诗][爱情散文][英语散文][伤感爱情诗][名家爱情诗]
[诗词名句][诗歌朗诵稿][抒情散文][经典散文] [心情散文][哲理散文] [网络散文]