睡谷的传说

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		睡谷的传说
		睡谷的传说

基本信息·出版社：人民文学出版社
·页码：318 页
·出版日期：2004年07月
·ISBN：7020046622
·条形码：9787020046621
·版本：第1版
·装帧：精装
·开本：0开
·丛书名：美国学生课外阅读丛书

内容简介 华盛顿·欧文（1783-1859）素有“美国短篇小说之父”的美称。
《睡谷的传说》收集了欧文八个最受欢迎的短篇小说。如《瑞普·凡·温克尔》、《鬼新郎》、《闹鬼的屋子》等等。故事充满惊险和神秘色彩，内容包含探险、寻宝、海盗和爱情等。集文学性、娱乐性和休闲性于一本。
作者简介 华盛顿·欧文（1783-1859）素有“美国短篇小说之父”的美称。
媒体推荐 前言
华盛顿·欧文(1783—1859)是美国短篇小说家、散文家、诗人、游记作家和传记作家，在文学史上素有“美国短篇小说之父”的美称。欧文有很多笔名，“狄德里希·尼克尔包克尔”
和“杰弗里·克雷翁”，是欧文讲故事时最喜欢使用的替身。
欧文出生在纽约，是家里十一个孩子中最小的。父亲是富商，母亲是英国人。据传说，乔治·华盛顿曾经遇见欧文，以自己的名字给他命名，并给他祝福。后来欧文创作了他最伟大的作品之一《乔治·华盛顿传》。欧文从小酷爱读书，尤其喜欢英国浪漫主义作家的作品。1804至1806年，欧文在欧洲游历了两年；1815至1832年，他旅居欧洲达十七年之久，欧洲成了他的第二故乡和取之不尽的创作源泉。因此他的作品与古老的欧洲文化有着斩不断的渊源，读者能够从中领略到浓郁的欧陆风情。
《睡谷的传说》所选的欧文短篇小说，都是欧文最优秀的作品，有的一向脍炙人口，如《闹鬼的屋子》、《瑞普·凡·温克尔》和《鬼新郎》等等。这些小说具有很强的纯文学性、休闲性和娱乐性。
欧文小说的背景通常设置在远离尘嚣的荒僻村野，一些着魔闹鬼的地方，静谧中带着神秘、奇诡和深沉的气息，像一幅幅古色古香的油画，使人着迷，让人感到回味悠长。
《睡谷的传说》中，欧文是这样给我们描述“睡谷”的：“离开这个村庄不远，大约两英里路光景，在高山之间，有一个小山谷，或者不如说，一块凹地，它算得上是全世界最安静的地方。一条小溪穿谷而过，汩汩的水声刚好催人入梦，偶尔一声鹌鹑的轻啼，或者啄木鸟‘得得’啄木的声音，几乎就是打破这万籁俱寂的气氛的惟一的声响了。”这里“仿佛有一种昏沉沉、令人思睡的力量笼罩着整个山谷，甚至渗透了那儿的空气。”在这样的自然氛围下，作者又加入了自己童年时代打松鼠的回忆和感受。他说，一天正午，他溜达进一片高大的胡桃树林，听到自己的枪声打破了四周的寂静，连自己也吃了一惊。他随即想道：“要是有一天，我想退隐，逃避纷纭的俗世，在恬静的梦中度过烦恼的余生，我真不知道还有什么地方会比这个小小的山谷更使我满意的了。”何况，这里还流传着关于德国医生和魔法、印第安酋长和巫术的神奇传说。所以当地的老百姓好像鬼迷了心窍一般，走路时也像在做梦，成天恍恍惚惚，容易发生幻想，看到异象。这里也是“梦魇和她的九个小鬼”最喜爱的游乐场。读者可以想象一下，乡村教师伊卡包德·克莱恩就是在这样的地方，在一个漆黑的夜里，遭遇了那个骑在马背上的“无头鬼”。
《瑞普·凡·温克尔》的故事发生在神奇的卡兹吉尔丛山中；《鬼新郎》的故事发生在一处富有浪漫气息的荒野地带，在高山上一座古老阴沉的城堡中；至于《闹鬼的屋子》里那幢令
周围的居民惴惴不安的阴森恐怖的老宅子，《掘金者》中海盗们经常出没的“鬼门关”和波涛汹涌、呼啸澎湃的醉汉似的小海峡，好奇而大胆的读者，你不妨在夜深人静的时候去“探索”
一下。
欧文小说的趣味性还表现在其无功利性和幽默风格上。《瑞普·凡·温克尔》是他最具代表性的短篇小说。纯朴的农夫瑞普·凡·温克尔一天挨了老婆的骂，闷闷不乐地带着他的狗和猎枪来到了卡兹吉尔丛山中。他遇见几个古代荷兰装束的小矮人，喝了他们的酒，沉沉睡去。一觉醒来，二十年过去了，身边的猎枪长了锈，狗也不见了，凶悍的老婆死了，老朋友多已故去，儿女也长大成人……老瑞普像块活化石一样，给村里的年轻人讲述旧日的往事。他对眼前发生的变化茫然不解，也不热心。在他得知这二十年间美国发生了革命战争，摆脱了老英国的奴役，他自己已经由乔治三世陛下的臣民变成了合众国的自由公民时，很是漠然。欧文写道：“事实上，瑞普不是什么政客，共和国和帝国的变化在他没有多大的印象；他只知道一种专制，他在它的压迫下吃了多年苦头，那就是妇人的专政。所幸这种专制也结束了；他已经摆脱了婚姻的枷锁……”欧文本人并没有追随美国社会的政治和经济时尚，去写一些所谓的批判现实或为现实所用的作品。他写作是为了乐趣，而极少功利目的。幽默和反讽手法的熟练运用，在本篇中也可见一斑。譬如，欧文写瑞普每逢提起死去的太太的名字时，“总是摇摇头，耸耸肩，两眼看天，他的这种神态，可以看作对命运的屈服，也可以看作因为得到解放而觉得高兴”。
……
编辑推荐 “美国学生课外阅读什么书？”最近，人民文学出版社将一套“美国学生课外阅读丛书”引进中国，试图对中国孩子的课外阅读起一个补充作用。该丛书选自美国国家人文学科基金会推荐的"夏日心爱图书"书目，人民文学出版社从中特别精选了适合我国青少年儿童阅读的作品35种。
目录
瑞普·凡·温克尔
鬼新郎
睡谷的传说
大块头先生
闹鬼的屋子
掘金者
……
文摘 书摘
啊，渥登，撒克逊的大神，因为你我们才有了星期三，也就是渥登节，真理，这是我永远要坚持的，我要一直坚持到我爬进坟墓的那一天——
——卡尔特莱特
凡是在哈得逊河上游航行过的人，必定记得卡兹吉尔丛山，那是阿帕拉钦山脉的一支断脉，在河的西岸，巍然高耸云端，威凌四周的乡村。四季的每一转换，气候的每一变化，乃至一天中每一小时，都能使这些山峦的奇幻的色彩和形态变换，远近的好主妇会把它们看作精确的晴雨表。天气晴朗平稳的时候，它们披上蓝紫相间的衣衫，把它们雄浑的轮廓印在傍晚清澄的天空上，但有时，虽然四外万里无云，山顶上却聚着一团灰雾，在落日的余晖照耀之下，像一顶灿烂的皇冠似的放射着异彩。
在这些神奇的丛山脚下，航行的旅客有时会看见轻烟从一座村落里袅袅而上，树丛中隐约地闪露出农家的木屋顶，那正好是山上的青葱转变为近处一片新绿的地方。这是一座非常古老的小村庄，是荷兰殖民者在这个州成立初期建造起来的，正当好心的彼得·斯泰弗山特(愿他在地下安眠!)开始执政的时候；不久以前，这里还有几所最初来此定居的人的房屋，它们都是用荷兰运来的小黄砖造的，格子窗，人字门墙，屋顶上装着风信鸡。
好多年之前，当这里还是大不列颠的一个州的时候，在这个村子里，而且就在这样的一所房子里(这所房子，说句老实话，由于年深月久，风吹雨打，已经破旧不堪)，曾经住着一个淳朴善良，名叫瑞普·凡·温克尔的人。他本来是凡·温克尔一族的后代，他的祖先在彼得·斯泰弗山特执政的骑士时代，以勇敢出名，并且还曾经随着彼得围攻过克瑞士廷纳要塞。可是，他祖先那种好勇斗狠的性格，很少遗传到他身上。刚才我已经说过，他是个淳朴善良的人；非但如此，他还是个和气的邻，居和一个驯顺的怕老婆的丈夫。实际上，他那到处受欢迎的温和性情可以说是由于怕老婆而来的；一个人在家里受惯了泼妇的教训，到外面就最容易处处随和，事事顺从。他的脾气，毫无疑问，就是因为在家庭磨难的熊熊的火炉里受过锻炼，才变得柔软和有韧性；看起来，要教人养成耐心和坚忍的美德，一次帐中说法抵得过全世界的说教。因此，从某些方面来说，有一个泼辣的妻子，也可以看作是相当有福气的；要是这样，瑞普·凡·温克尔就有三倍的福气了。

伯爵在奄奄一息之中，恳求他的朋友立刻赶到兰德萧尔特堡，把他的生命垂危、不能对新娘守约的情形
……

查看更多 下一篇