本周末请小心行事，由于满月的缘故你有可能后院起火。如果你有共用银行账户你可能觉得它被滥用了。或者如果你怀疑你的伴侣四处勾搭——更糟的是偷腥——对各个年龄段的秤子来说，那就有可能成真。
尽管你在某一瞬间有所保留，特别是如果这段关系不满18个月。怀疑会蔓延开来，并且你会琢磨这个家伙会不会跑掉。其他的秤子会非常感伤的经历“那个人走了”的过程并且很多时候会陷入乡愁与沉思之中。
所有的这些犹豫不决与不确定都会在下周早些时候烟消云散，你会找回状态并且主宰你的感情世界。几周以来生活一直让你觉得冷漠决绝并且惨淡凄凉，但是此一时彼一时。你的信心将会触底反弹，但是如果你老是光说不做，之后就得付诸行动。现在你会变得出人意料的有表现力甚至可以卖雪给爱斯基摩人（译者注：就是说你丫牛B大了……），因此趁着你吸引了所有人的注意力与赞赏的时候找出你真正想做的事情。
在工作上，做好准备并且大显身手。本周你成功的钥匙就是在对的人（比如老板或者大家伙儿）面前展示你的知识，所以用心钻研你想知道的任何事情吧。
你正站在自我改变的过程的起点，并且你偶然发现其他人是多么的重要，你之后几年的表现会为你今后的几十年定下基调。
不要浪费这次机会，所以设计个完美的蓝图吧。
★★★天蝎座——译者：沃兮
就在你的业务势如破竹，进展有望之际，个人关系的问题将再次浮出水面。
原因有很多。其一，这一问题已然经年累月持续存在；其二，周日的满月将冲击你的关系宫——也包括业务关系。不过我倒是觉得你的业务非常坚挺，因为太阳下周就进射手了，这意味着更多的钱财甚至是商场的好运呢。
然则，在你能安享这一慷慨馈赠之前，还是得寻求与最亲近之人的问题的解决之道。某段三角关系在你的生活中已经持续了一段时间。这可能是前恋人、姻亲、老板或是家族的友人，不过对你而言，一切皆有可能嘛。如果你被前配偶和孩子的问题纠缠不清，那对现有关系而言，这可真是一个阴魂不散的症结呢。你也就有充分的理由被你家草坪上（对前者而言，是在办公室里）的种种纷争烦恼不堪了。
撇开其他事不谈，玩弄每个人的敏感，这压力正悬在你头上呢，我力劝你注意健康啦——不过明年你势必会陷入对保健的狂热，这次只是个前奏而已。
本周，相关人将跟你面对面开诚布公地说明他们是如何看待现状的。虽然听起来很棘手，但这将是一次突破，如果采取正确的方式，它将使你们更亲密，也将为老问题画上句点。
关键就在于表明你对两人关系一直以来的承诺和忠诚，以及坚定不移的信任。我希望这将为你们的不确定和犹疑落下终章，而不是令整段关系戛然而终。
如我所言，一切尽在掌握。
★★★射手座——译者：Pluto coral
你像蟹蟹和牛牛一样担任等待的角色已经有些时候了，现在，随着木星开始顺行，那些生活中被延迟或停滞的事儿也会开始运作啦。你是多么希望在某些领域能采取点儿啥行动，可是，貌似哪儿都行动不了。
你敢不敢乐观点儿？敢不敢充满希望？
你与生俱来的乐观精神之前遭到了一连串延迟性的打击。人际关系或者你的梦想显得死气沉沉，所以，你变得像个小孩儿一样，那么胆小畏缩。（现在你知道其他星座多数时候都是什么感觉了吧！）现在，你的运气王者归来啦，如果你不用这个运气让它为你干点啥的话，你简直就是脑袋秀逗了！
而且，这是你的生日月（生日快乐哈），所以，你是不是该期待下会有些让你称心满意的事儿发生呢？不管这周是不是有神马事很合你的胃口（在交易或签协议的领域），千万别在事情的本质展现出来前就忙着问这儿问那儿。你现在的人际关系网确实挺稳定的，而且它能确保让你脚踏实地的着陆。（就像教父说的，不是用你的膝盖着陆）
你已经快忘记无忧无虑的感觉了，你纳闷为什么你（或周围的人）之前都不去考虑下这种能让你快乐的信念（到底在哪儿呢）。
在涉及到投资/重要的财产/合作的资金上（一些射手确实还是和这些有密切关系），这周，一个或两个主要的人物会出现，而且能帮你解决问题，直到你满意和放心。这甚至会有点儿像我们玩的击鼓传花，你把债务和问题都传给了别人！与其让你所爱的人或者现在的家庭成员用各持己见的坏方式去解决这个问题，还不如不要再去讨论了，再讨论也还是没结果的。
所有的射射都处于要面对自己面对真相的时刻。一些射射选择了逃避（这太不是射手的风格了！），一些射射像悲伤的小丑一样，依然用粘腻的笑容麻醉着自己，无感的活着。但是，要知道，只要你不把那些突出的问题都彻底解决，它们还是会再回来找你的。
★★★摩羯座——译者：王小亚
许多摩羯都来联络我，想知道他们的事业究竟发生了什么事，以及想了解关于未来成功的预示。想想摩羯女凯特米德尔顿（Kate Middelton）为了和未来的英格兰之王（威廉王子）成婚可等了8年多呢（中间还一度分离）。我敢打赌在那些日子里，她也曾困惑未来何去何从，但她依然按捺住了性子，坚守自己的梦想。这也许并不是个完美的例子，但如果你能同样耐心地将游戏玩下去，并继续有效地作出正确选择，你也会成为赢家。
本周木星和金星会助你一臂之力，使你比以往更容易走上成功大道，并且随着这一周时间的流逝，它越发会成为现实。所以即便你还不怎么完美——也不可能完美——你依然能比预想得做得更棒。
这类迹象遍地开花。如果你正在寻求份极好的工作机会但又失之交臂，那么如今你会听闻有了第二次机会，或者对方会给予你公司中另一个更好的职位！除此之外，当前的工作也会获得加薪或圣诞嘉奖，或是被邀请去演讲、成为什么委员会、团队的主管！总之，目前你广受欢迎、倍受重视，人们需要你，你的时代已经到来！
但并不是说最近任何事你都能轻松过关，毫不夸张的说，尤其是财政状况上的变化！说到很多人都需要你这一点，同样你也吸引了某人的目光，很明显他们深深迷恋上了你——唯一的问题就是彼此有些不登对不合适。例如也许对方是与你们是竞争对手的公司老板，或你的同事、或你男友的好友——诸如此类的尴尬且有些不适当的关系。如果你可以让自己避过这种窘境（当然你做得到），那么余下的就顺风顺水了。
你是否相信天使的存在？例如牙仙女和圣诞节老人？上天正打算给予你格外惊人的关注，并让你绝大多数的愿望得以实现，这是你该得的！
你是独一无二的幸运儿，你理当拥有这一切！
★★★水瓶座——译者：白色占卜师
新鲜的血肉，新鲜的牧场，新鲜的空气。你在人际、职场或外界环境上有所改变么？
本周，睁大眼睛，竖起耳朵，你会得到下一步该如何推进的明确指示－可能是上述改变之一。你会被激励在现有的领域作出改变，可能是新的工作，新的人际关系，新的住宅区或新的社交场所。
本周，伴随新的起始到来的是必要的终结的开始。这不会是阻碍也不需要害怕——你转向有趣又有益的方向，变革的力量在你的星盘中日益壮大。
说到工作，除非你想这一周都尴尬到死，就花些精力在细节方面吧。任何事都要检查再检查，在重读邮件至少两遍之前不要发出去。你主管沟通的星星们把进来的和出去的信息都弄得乱成一团，争取不要被误解－虽然说你也一定会误读某些人。
钱财方面比之前相当长一段时间有所好转但仍旧有问题。你可能有收入但是收支不平衡，或是有分红但是没收入。某些东西没有如你所愿的增长，你决定在本周或是下个月之内去申诉这一不公平。这是正确的，并能帮助你改善收支不平衡的状况。
宇宙带来的小小幸运会使某人或者某事将你从一段感情或是一份乏味的工作中解脱出來，但这并不意味着你在不久的将来就会离开，本周仅仅是制订计划并开始实施而已。这项安排中也可能会出现最后的时刻的小障碍或是失望。
总而言之你的生活在长久的严苛之后开始向上走了。你乘坐在财运的过山车上，现在可以期待一段稳定的，顺畅的且平和的在摇钱树下散步的日子了。
★★★双鱼座——译者： clover
不少双鱼写信给我，质疑2010年有木星护体将是双鱼幸运年这个传说的可靠性，很多人的生活甚至糟的一塌糊涂。这是怎么回事？木星不是好时光和幸运之神吗？不过她不仅仅扩大好的部分，比如木星莅临时你正经历某些困难，那么这个难题也随着她的大驾光临被数倍复杂化了。据说，当然不管你相信与否，木星确实会在其停留期让问题变得更加容易处理。（至少应当这样）
1月，木星行将离开双鱼座开始新一轮十年巡回，与此同时你将做什么呢？即将过去的这一年，木星相伴都给你带来了什么？这一年什么开始又什么落幕了？如果你想做的事情一半都没有付诸行动——甚至一件都没去做——那现在是你最后的机会了。我先给你敲个警钟。
金木则会助你一臂之力推动事情发展，提升鱼鱼的能力、重塑雄心，给予你完成某事必要的勇气。任何需要改变、重构或者调整的事情，现在都可以去做了。现在你可以名正言顺的做最自私的种族，这是老天赋予你的特权，想做什么就做什么吧。这是所剩无几的（至少在相当长的时间里）的好运气了，趁着幸运之王还停留在双鱼的宅邸的时候，把想要的事情一一完成吧。你要认为自己真的是幸运儿（意念的强大作用），很快你就会真实的戳摸到幸运的霓裳，并且切实的感觉到好运光环的围绕，感激这发生的所有改变。
老问题仍旧盘亘不去，没错，你的爱人，本周仍然处处找别扭，任何一件鸡毛蒜皮的小事都可能引致争吵——比如刷墙选什么颜色到去哪里度假等等。不过这全都是为一些琐碎而争执。
总之，前景还是一片光明，很快就事事顺心啦。
