四级翻译预测:
三国时期
三国(公元220-280年)时期,魏、蜀、吴三足鼎立。为了进一步将这三国与同时期的其他几国区分开来,历史学家们为三国各添加了一位相关人物:魏又为曹魏,蜀即为蜀汉,吴亦称东吴。各国最终的统治者并不是皇帝,而是自称是汉朝合法继承人的君主们。14世纪,罗贯中著有《三国演义》,被誉为中国古典四大名著之一,八十万字,一百二十章,描写的正是这段时期的历史风云。
重点词组:
三足鼎立:a tripartite division between
合法继承人:the legitimate successor
中国古典四大名著:Four Great Classical Novels of Chinese literature
被誉为:be acclaimed as
这段时期的历史风云:the events in the turbulent years of that period