泰戈尔《新月集》第10期:责备 Defamation
Take no heed of what they say to you, my child. 他们把你做错的事长长地记了一笔帐。
They make a long list of your misdeeds. Everybody knows how you love sweet things--is that why they call you greedy? 谁都知道你是十分喜欢糖果的——这就是他们所以称你做贪婪的缘故么？
O, fie! What then would they call us who love you? 呵，呸！我们是喜欢你的，那末，他们要叫我们什么呢？