经典诗歌赏析——我将你的心带上(2)

　　and of a tree called life;

　　是生命之树在生长

　　which grows higher than the soul can hope

　　这棵树高于灵魂之期盼，

　　or mind can hide

　　高于思想之所

　　and this is the wonder that’s keeping the stars apart

　　及是造化的奇迹，能够隔离参商

　　I carry your heart

　　我将你的心带上

　　I carry it in my heart

　　放进我心里