2013年国际商务师经贸德语辅导——交货与付款(2)

国际商务师考试德语经贸用语—交货与付款

  B:Dafür haben Sie meinvolles Verständnis. Sie werden unser Akkreditiv noch termingemäß erhalten.

  我完全能理解。我们会如期开出信用证的。

  A:Danach kommen Ihre Waren innerhalb von zwei Wochen zum Versand.

  我们在收到贵方信用证的两个礼拜之内就发货。

  B:Wir sind sehr davon abhängig,dass die Waren fristgerecht geliefert werden,denn wir wollen sie möglichst früh auf den Markt bringen.

  能否及时发货对我们的影响很大。因为我们想尽早将商品投放市场。

  A:Machen Sie sich da keine Sorgen. Wir werden Ihnen die Waren termingemäß liefern.

  请放心,我们会按合同规定如期交货。