经典诗歌赏析——别了,爱Farewell, Love(2)

托马斯.怀特经典诗歌:别了,爱Farewell, Love


  And therein spend thy many brittle darts.
  把你的支支利箭都射向他们。
  For hitherto though I have lost all my time,
  迄今我虽失去我全部的时光,
  Me lusteth no longer rotten boughs to climb.
  却不再徒劳攀爬那根烂树桩。