2012大学英语四级写作技巧——妙用倒装(三)(2)

英语四级写作技巧:妙用倒装(3)

  (宾语- 主语- 谓语)

  Normal: This is more noticeable in Kaohsiung than anywhere else in Taiwan.

  Emphatic: Nowhere in Taiwan is this so noticeable as in Kaohsiung.

  Normal: Like most Irishmen, Samuel was quick-tempered.

  Reversed: Samuel was quick-tempered, as are most Irishmen.

  Normal: A man lay beside the road, waiting hopelessly for help.

  Reversed: Waiting hopelessly for help, a man lay beside the road.

  Plain: In the President’s office, there was a pale, thin, sandy-haired man in his early thirties with the President. He was wearing a rumpled suit and looking completely out of place.

  Better: In the office with the President was a pale, thin, sandy-haired man in his early thirties, wearing a rumpled suit and looking completely out of place.