文学奖是第四个奖项，是今年诺贝尔奖中最受瞩目的一个，在本周早些时候的医学、物理学和化学奖之后颁布。
The Nobel Peace Prize will be announced tomorrow, with the field of possible winners wide open, followed by the Economics Prize on Monday, wrapping up the Nobel season.
诺贝尔和平奖将在明天公布，该领域可能的获奖者存在很大猜测，其次是周一的经济学奖，今年的诺贝尔奖将就此结束。
As tradition dictates, the laureates will receive their prizes at formal ceremonies in Stockholm and Oslo on December 10, the anniversary of the death of prize creator Alfred Nobel in 1896.
由于传统规定，12月10日获奖者将在斯德哥尔摩和奥斯陆的正式仪式上获得奖金，即创始人阿尔弗雷德•诺贝尔1896年逝世的周年纪念日。
Because of the economic crisis, the Nobel Foundation has slashed the prize sum to eight million Swedish kronor (US$1.2 million) per award, down from the 10 million kronor awarded since 2001.
由于经济危机，诺贝尔基金会已经削减了奖金总额，自2001年以来颁发的1000万瑞典克朗减为每个奖800万瑞典克朗(约合120万美元)。
