2012年EMBA英语翻译辅导——短语及句型(2)

短语及句型

  An airship is shaped something like a cigar. 飞船的形状有点像雪茄。

  something of a.。。: 多少有点,有几分像,略懂

  he’s something of a book collector. 他有几分像书籍收藏家。

  something to / in: (叙述等)有些道理

  There’s something to / in what you say; I’ll take your advice.

  你说的有些道理,我会接受你的建议

  have / be something to do with: 与……有关

  I think Guy Fawkes had / was something to do with a plan to blow up the bridge.

  我想盖佛克跟图谋炸毁桥梁有关。