2012年口译笔译考试常用词汇(三)(2)

翻译资格二级口译笔译常用词汇(3)

  (国家)助学金 (state)stipend/subsidy

  领取助学金的学生 a grant-aided student

  学费 tuition (fee)

  伙食费 board expenses

  伙食补助 food allowance

  帝王等)统治;朝代,在位时代 reign

  佛经 buddhist scriptures

  [宗教、政治]教义;原则 doctrine

  思想史 intellectual history

  ...的一个主要的部分 an integral part of...

  多灾多难的 calamitous

  密教(中国佛教宗派之一) Esotericism

  大乘(佛教宗派之一) Mahayana/Greater Vehicle

  小乘(佛教宗派之一) Theravada/Hinayana/Lesser Vehicle

  土生土长的 indigenous