2012年12月日语N2考试详解（四十五）(2)

3、A：ヒトミさんはどうな人なの?/阿瞳小姐是个什么样的人?

　　B：彼女は誰に対しても優し。/她对谁都很热情。

　　A：そうな彼女を友達にしたい。大丈夫かな。/我想跟她交朋友，不要紧吧?

　　B：そんな彼女のことだから、きっと友達になってくれるだろう。/像她那种性格的人，肯定愿意跟你交朋友的。

　　作业：

　　翻译：時間に正確な彼女のことだから、もうすぐ来ますよ。【历年真题】

　　答案：因为她一贯都很守时，所以很快就会赶到的。