2012国际商务师业务外语复习:俄语外贸谈判句式精选二十(1)

俄语外贸谈判句式二十精选

  какой гарантийный период вы предоставляете?

  пятнадцать месяцев с даты коносамента,но не более тринадцати месяцев с даты продажи потребителю。

  это наш пробный заказ,и мы заинтересованы в более длительном горантийном периоде。

  гарантии будут действовать при условии точного соблюдения всех наших требований,изложенных в технической документации。

  мы гарантируем качество оборудования в течение не более 24 месяцев со дня отгрузки и его нормальную работу в течение 12 месяцев со дня пуска в эксплуатацию。

  в течение гарантийного срока,при условии нормальной эксплуатации оборудования。поставщик обязан устранить любой дефект,явившийся результатом ненадежной конструкции。

  гарантийный срок на оборудование может быть продлен в случае обнаружения дефектов завода-изготовителя。

  гарантия не распространяется на случай нормального износа и на повреждения,вызванные небрежным обращением。

  гарантия не распространяется на применение несоответствующих средств производства,неудовлетворительные строительные работы。

  гарантия не распространяется на изготовленное оборудование с отклонением от наших технических заданий,а также по причине вашего неправильного или небрежного осуществления работ по устранению дефектов。