外译中(共70 分)
(1)以下两题中任选一题作答， 多做者按A 题计分，满分为15 分
A. FBC5# 方は188 吖贩FBCA# 契约の要求に基づき、すでに中FAB1# 银行E2CF# 州分行にF9EF# し贵方を受益人とする56，000ドルの取消不能の信用状を开设する旨を通知しました。
B. F9A4# 品の品质は、FBC5# 社のサンプルと全く同じものでなければなりません。もしも品质が私どもの期待していたのと合致しておれば、近々さらに详しいDAB0# 文状をお送りします。
(2)以下两题中任选一题作答， 多做者按A 题计分，满分为15 分
A. 新F9A4# 品の生产量については、品质が上がり、FBD6# FAA2# F9A4# 品の生产に影响がなければ、FCB5# 量は次第に增やす予定です。
B. FB
C5# 方は大量の绢织物をもつております。贵方の
D7A2# 文书を受け取つたらすぐに出荷することができます。その他の商品は品切れです。