口译笔译分类词汇系列之股票术语(1)

股票术语及解释

  1 套利 (Arbitrage)

  在不同的市场同时买入和卖出单一证券,以赚取差价。

  2 资产 (Assets)

  公司的所有权,可以是有形的、无形的、固定或流动的。

  3 自行处理权 (At Discretion)

  客户给经纪买或卖处理权的指示类型。

  4 限额 (At Limit)

  客户给股票经纪不能买超过或卖低于某一价位的限制。

  5 照市价 (At The Market)

  以现行价格买或卖证券的订单。

  6 额定资本 (Authorized Capital)

  在公司联合备忘录中协订的实缴资本的最高金额。

  7 平均 (Averaging)

  以不同的价格买或卖同样的股票的过程,以建立平均成本。