首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 业界新闻 >

双语阅读:官方称将开启 “存款保险制度”(2)

2012-07-24 
延迟领取退休金后 官方称开启 “存款保险制度”

  例句:

  And banks can fund their expanded asset base because at the same time deposits are attracted into the banks by the comfort of deposit insurance.

  银行可以轻易地扩大其基础资产因为存款保险制度解除了存款人的担忧,同时存款被大量吸入银行系统。

  Outside the US, deposit insurance system is rarely complete and there are usually delays before reliable cheques denominated in central bank money duly arrive.

  在美国以外,存款保险制度通常不甚完善,以央行资金发放的可靠支票往往姗姗来迟。

  The implicit deposit insurance system can not meet the demand of financial stability and development under market economy.

  我国目前隐性存款保险制度已明显不符合市场经济条件下金融稳定和发展的要求。

热点排行