口译笔译分类词汇系列之中国特色词汇(五)(3)

中国特色词汇

  191.涉外经济 foreign-related business

  192.谁言寸草心,报得三春晖。 Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass.

  193.申办奥运会 bid for the Olympic Games

  194.身体素质 physique; physical constitution

  195.《神曲》 Divine Comedy

  196.神州行电话卡 Shenzhou pre-paid card

  197.审时度势 size up the situation

  198.渗透、颠覆和分裂活动 infiltrative, subversive and splittist activities

  199.《史记》 Shi Ji/ Historical Records

  200.随行就市 prices fluctuating in response to market conditions