口译笔译分类词汇系列之中国特色词汇(一)(1)

中国特色词汇

  1. 元宵节: Lantern Festival

  2. 刺绣:embroidery

  3. 重阳节:Double-Ninth Festival

  4. 清明节:Tomb sweeping day

  5. 剪纸:Paper Cutting

  6.期初存货opening stock

  7.期房 forward delivery housing

  8.期末存货closing stock

  9.旗袍 cheong-sam; Chi-pao

  10.骑警 horseback police

  11.启发式教学 heuristic education

  12.企业重组 reshuffle of the enterprises

  13.企业孵化器 enterprise incubator

  14.企业改制 restructuring of enterprise

  15.企业文化 corporate culture

  16. 书法:Calligraphy

  17. 对联:(Spring Festival) Couplets

  18. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters

  19. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow

  20. 四合院:Siheyuan/Quadrangle