韩国语能力考试(TOPIK)中级语法解析（11）(2)

　　-ㄴ/는 바람에 表示以前一动词为根据，或由于其影响，在后句中出现某一结果，多带有否定性意义。

　　예: 바람이 세게 부는 바람에 집이 다 날아갔다.

　　风力强劲，房子都被掀翻了。

　　차가 급정거를 하는 바람에 승객들은 모두 놀랐어요.

　　一个急刹车，乘客们都吓坏了。

　　-ㄴ/는 법이다 表示自然法则或事情按惯例进行。

　　예: 작은 고추가 매운 법이다.

　　辣椒小了反而辣。

　　좋은 말도 여러 번 들으면 듣기 싫은 법이다.

　　好话听多了也会令人生厌。