首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 业界新闻 >

双语时事:美国奥运服中国制 拉夫劳伦承诺下届美国造(2)

2012-07-17 

  纽约——(美国商业新闻社)——2013年7月13日——45年多来,拉夫·劳伦建立了一个体现美国最好质量的品牌,设计植根于我们国家丰富的遗产。我们很荣幸能够在2014年奥运会继续与美国奥委会的长久合作,为奥运会和残奥会的运动员们提供官方运动服。我们承诺在行业保持领先地位,政府也承诺提高我们在美国的生产量。我们已经承诺在美国生产美国代表队开闭幕式的运动服,运动员们将在2014年运动会穿着。

  一些相关词汇:

  1. the U.S. Congress 美国国会

  2. Paralympic Games 残奥会

  3. commit to sth 对…作出承诺, 担负责任

  例句:the BoJ should commit to keeping long-term rates low by increasing its purchases of government bonds.

  英国银行英国承诺通过增加购买政府债券来保持长期利率处于低位。

  小编:7月10日亮相的美国伦敦奥运代表团官方制服,由服装品牌创始人拉夫・劳伦亲自设计,然而媒体发现制服标签上写着“中国制造”,该报道立即引起国内一片哗然。福克斯新闻网的报道称:“奥运会还没有开始,中国就已从美国手中夺得金牌通过制造美国队将在开幕式期间穿的制服。”体育精神本就无国界,将奥运服装“政治化”有些可笑。

热点排行