德语葡萄酒分类词汇(1)

德语分类词汇:葡萄酒

  Traube, die, -n 葡萄

  Wein, der, 葡萄酒

  Rebe, die, -n 葡萄藤

  Keller, der, -e 酒窖(Weinkeller)

  Weinstock, der, = Weinrebe 葡萄藤

  Schloß, das 古堡/城堡

  Weinbauer/Winzer, der 葡萄酒农

  Weingut, das 葡萄酒田/葡萄酒庄/葡萄园

  Weinberg, der (坡地上的)葡萄种植园

  Weinbaugebiet, das (受法律保护的特定)葡萄产区(如Ahr, Baden, Mosel等)

  Winzergenossenschaft 酒农合作社

  Qualitätswein 优质葡萄酒

  Qualitätswein mit Prädikat 特级优质葡萄酒

  Classic经典

  Selection 珍选

  Jahrgang 年份

  Jungwein 新酒

  Heurige, der 新酿的酒;出售新酿的酒的酒馆

  Alterung 陈酿,陈化

  Eichenfass, das, die Eichenfässer(Pl.)橡木桶

  Korken, der, - 软木塞

  süß 甜

  herb 微酸

  Anreichern 增甜,浓缩

  Öchsle 天然糖份含量

  Trocken 干型,不甜,干葡萄酒

  Halbtrocken 半干型,微甜,半干葡萄酒

  Extratrocken 特干葡萄酒

  Abfüller 装瓶者

  Gutsabfüllung 酒庄自己装瓶

  Erzeugerabfüllung (Gutsabfüllung)同葡萄酒生产者负责装瓶

  Winzervereinigung 酒农合作社

  AP Nr (AP Number) 即Amtliche Prüfungsnummer,质量鉴定号

  Kerner 可奈,一种葡萄品种

  Silvaner 西万尼,一种葡萄品种