首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 托福考试 > 托福阅读 >

托福对照阅读训练:夫妻为何越长越像(2)

2012-05-17 
我们形容特别相配的夫妻,经常会说他们有“夫妻相”,不过,这个夫妻相是先天形成的还是后天养成的呢?科学家告诉我们,夫妻是会越长越像的。

  The researchers speculate that the sharing of experiences might affect how couples look。

  英国利物浦研究人员托尼·利特尔说:相貌和性格之间有关系这一想法听起来有点怪异,但却是有生物学依据的。

  The idea that there is a connection between appearance and personality might seem odd at first, but there could be biological reasons for alink, said study member Tony Little from the University of Liverpool in England。

  他说:“睾丸激素直接影响男性化的脸型形成,也影响人的行为。脸可以反映我们的情绪,长时间重复一个表情也会改变我们的脸。”

  "Testosteroneis linked to masculine face shapes and it also affects behavior,"Little said. "Also, the face displays our emotions and over time emotional expressions may become written in the face."

以上就是今天的托福阅读材料,大家可以积累其中的高分词汇及句型,并且练习提升阅读速度,迅速找到托福阅读的主题句和出题点。 
热点排行