首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 笔译考试 >

经典译文:做你想做的梦(2)

2012-05-15 
做你想做的梦

  Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a tear.

  爱始于微笑,育于亲吻,终于流泪。

  The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.

  五彩缤纷的明天常常建立在对过去的遗忘之上。只有对过去的失败和伤痛不再耿耿于怀,生活才会变得更加美好。

  When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you’re the one who is smiling and everyone around you is crying.

  当你呱呱落地、啼哭不已时,周围的人却笑逐颜开;要认真的生活,只有这样,当你走到生命的尽头时,你才会含笑而眠,而周围的人却痛哭不已。

热点排行