中日对照:使用手机应注意的商务礼仪(2)

使用手机应注意的商务礼仪(双语)

  ①相手の携帯にかけるときはまず相手の都合を確認する

  「いま、お電話だいじょうぶでしょうか」

  「いま、お話ししてよろしいですか」

  ②電波が不安定な状態の場所からかけるときに一言配慮を

  「携帯電話から失礼いたします」

  ①在给对方的手机打电话的时候先确认对方是否方便

  “现在方便接电话吗?”

  “现在方便说话吗?”

  ②在信号不好的地方打电话的时候说一句:

  “不好意思用手机打给您”