中日双语情景对话:看病(1)

日语情景会话——看病

  【日语原文】

  お医者さんに行く

  中村:すみません。受付はこちらでしょうか。

  看護婦:はい、そうです。

  中村:初診なんですが。

  看護婦:診察券を作りますから、健康保険証を提出してください。では、しばらくそちらでお待ちください。

  医者:どうしましたか。

  中村:昨日から頭も痛いし、のども痛いんです。今朝、熱を計ったときは、37度8分でしたが。

  医者:風邪のようですね。注射を打ちますから、そちらにおかけください。それから三日分の薬をあげますから、1日3回、食後に飲んでください。

  中村:はい、わかりました。

  医者:お大事に。

  中村:どうもありがとうございました。