11.体言をものともせずに 不怕……;不顾……
私達はいかなる困難をものともせずにひたすら前に進んでいる。我们不怕任何困难，奋勇向前。
12.体言をこめて 带着/饱含着……
愛情をこめて父に弁当を作った。
13.体言を控えて 迫近……;……在即;近邻……;
能力試験を控えて、学生たちの緊張は日に日に高まっている。水平考试迫在眉睫，学生们…
14.体言+あっての 有了……之后
どんな小さな進歩も努力あってのことだ。无论多么小的进步，都是付出努力的结果。
15.名詞+いかんだ 全凭……;要看……
合格できるかどうかは君の努力いかんで決まる。能否及格全凭你的努力如何而定。
今度の事件をどう扱うかは校長の考え方いかんです。这个事件如何处理要根据校长的想法而定。
16.体言+いかんによっては 根据……情况而定;看……情况如何再……
国の情勢いかんによっては訪問を中止することもある。根据国家的形势，有可能取消访问。
17.体言+いかんにかかわらず 不管…都…;不论…也…;不顾…也…;
採否のいかんにかかわらず、結果は郵便でお知らせします。不管是否录用，都会通过邮局告知结果。
18.体言+によるところが大きい 有懒于……甚多;在很大程度上依靠……;
人間の身長は遺伝子によるところが大きい。人的身高主要依赖于基因。
