职称日语考试C级语法复习
99.~もそこそこに
名词+もそこそこに
马马虎虎…/匆匆忙忙…
解说: 前面常用『治療、食事、挨拶、朝食』这类的词,通常翻译- 出来就是“连……都没好好……,就匆匆忙忙……”
例:
1.住民への説明もそこそこに、ゴミ処理場の建設が始められた。
也没好好跟居民说明一下就开始建设垃圾回收处理场.
2.夕食もそこそこに勉強を始めた。
晚饭都没好好吃就匆匆忙忙开始学习了。
99.~もそこそこに
名词+もそこそこに
马马虎虎…/匆匆忙忙…
解说: 前面常用『治療、食事、挨拶、朝食』这类的词,通常翻译- 出来就是“连……都没好好……,就匆匆忙忙……”
例:
1.住民への説明もそこそこに、ゴミ処理場の建設が始められた。
也没好好跟居民说明一下就开始建设垃圾回收处理场.
2.夕食もそこそこに勉強を始めた。
晚饭都没好好吃就匆匆忙忙开始学习了。