职称日语考试C级语法复习16
79.～もさることながら
N+もさることながら
虽说如此…/尽管如此…/…固然如此
解说： 是在委婉承认前项重要性的基础上,进一步主张更为重要的后项.
例：
1.成敗は努力もさることながら、チャンスいかんで決まる。
成败与否努力固然重要,但是还是由机遇如何来决定的.
2.仕事もさることながら、体を壊しては元も子もない。
工作固然重要,但是身体垮了就得不偿失了.
80.～ものを
用言连体形+ものを
本应该…却…/…就好了…可是…
解说： 多用于强调对对方不满,责难,遗憾,怨恨等感情的句子.
例：
1.聞けばすぐ分かるものを、なぜ聞かないの。
问一问就清楚的事情,为什么不问呢?
2.自分でやればよいものを、他人に押し付ける。
本来自己干就行了,可偏推给别人.