12月英语四六级短文写作亮点设计B(2)
写作亮点设计。
2. To start with, pirated products often cost much less than the original ones, so they enjoy unbeatable advantage in price despite their relatively poor quality.
【分析】第1句中的让步状语从句并不强调动作，只是一种存在的事实，因此第2句用介词短语“despite…”代替了该从句，句子结构更加简化，表达上更加体现出英语味道。
3.动态动词的使用
要做到选词形象生动，还要注意选择具有动态意义的词，这些表示具体动作的动态动词往往比be, there be, make, need等静态动词更有活力，可以达到更好的写作效果。
【例11】
1. There are various answers among different groups of people.
2. Answers vary among different groups of people.
【分析】第1句中使用的there be句型属典型的静态表达，第2句中则使用了动词词组take place，明显比第1句多了一分动态的生气。
4.注意词语的感情色彩
英语中许多词带有自己的感情色彩，有褒义词、中性词和贬义词之分。选词时必须注意这种区分，否则会因褒贬失宜而造成用词不当，影响句子的准确表达。
另外，除了褒贬之分，词语还带有很多其他的感情色彩，如有的明快，有的凝重，有的有讽刺意味，有的带有幽默色彩，如能够恰当运用，无疑会使表达更加形象生动。
【例12】
I am firm, you are stubborn, he is pig-headed.
【分析】firm, stubborn和pig-headed三个词都有“不轻易改变决定”的意思，firm是通常是褒义词，意为“坚定”，stubborn通常是中性词，意为“固执，执着”，而pig-headed通常是贬义词，意为“顽固，僵化”，使用时要注意根据具体的语境选择合适的词。
