| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
动物农场(中英双语珍藏本) |  |
 |
|
动物农场(中英双语珍藏本) | |
网友对动物农场(中英双语珍藏本)的评论
这书的封面不错，开本最舒服，小巧精致。翻译中等，还是大家小书洋经典那个版本翻译的好。喜欢的是后面有英文原文，不喜欢的是英文的排版不好，字太小了——这书的最大败笔。
不错，精装版本，很喜欢。后面的英文版本要是排版更好一点就好了，里面可以放些插图等办法的。我需要的是英文版，中文直接跳过不读。上海译文出版社真有眼光，终于开始出版双语版本的了：中文在前，英文在后。这个方法俺喜欢。不喜欢中英对照的。盼望作者的1984英文版也早点出来。
①这本书我没有买过，就不评印刷了。
②2000年的时候买过一本上海人民出版社出版的双语版，非常满意，纸张、印刷、配图，尤其是翻译，均属上乘，可惜后来被人“借”走了，后来也一直没有再版。
③初看《动物庄园》，感觉非常震撼，但是后来看了《1984》之后，就觉得《动物庄园》还是相对来说太客气了。建议大家如果想看乔治奥威尔的书，可以先看《动物庄园》，后看《1984》。
④为免和谐，关于内容我就不评论了，你懂的。
这个版本无论是纸张，印刷还是排版都非常之好，英文字体间距恰当，很适合做笔记。我的反应液真慢，居然直到读完的一刻才知道这是对什么的讽刺，心情顿时跌入低谷，估计接下来几天都不会好过。最伤人的是就算知道这个事实，我们也是彻头彻尾的无能为力，只能哀叹一声罢了。不过话说回来，这的确是不可多得的一本好书，但在读他的1984之前，我必须要读本欢乐点的缓解一下。唉~
曾在几个店商之前辗转，最终还是重回卓越的怀抱。每一本书都是如此干净整洁，精心包装，十年如一日，光这一条就甩某当某东好几条街啦。希望卓越能继续坚持这样的品质！
一部值得回味的经典之作，奥威尔，奇才
书本大小很适合，手感也很好，还是挺喜欢的
但是有一点很奇怪，封面的译者写着荣如德，可是书本中间，也就是中文版结尾的地方却标明是董乐山翻译的。我想知道这本书到底是谁翻译的，虽然对阅读来说影响不是特别大，可是我觉得对译者不是很公平吧？也容易给注重译者的读者产生误解。
原著非常好，但这个《动物农场》翻译水平比较次，那就看原英文吧，作者语言水平很高。
封面的译者写的是荣如德，为什么到译本的最后又成了董乐山？
包装精美，纸质也很好，买中文送英文版。
我看后很有体会，故事非常深刻！建议没看过的都看看。
因为是奥威尔……有时候常常也不知道自己在想什么，在自由和不自由之间其实也不是很难过，更多的时候是一种适应了吧，毕竟从出生到现在，我一直以来也算是规规矩矩地活着，慢慢地也就不觉得怎么样了。至于社会，我总是没有办法去改变它的，尽管曾经试图去改变，但热血被当成狗血之后，我学到更多的是独善其身了，只是心里常常会有不甘、不忍，于是在自己觉得还能把握的小范围里我自由并任性着，读奥威尔的书让我觉得自己是自由的，但自由之后总觉得有点难过，因为我知道那自由或许是全人类的虚幻。。。
此书不错，主要是最近英语忽然要用上了，可是因为之前的一度贪玩早已经不知道扔那里去了，所以入手一本双语的，一则重温奥威尔作品，二则把英文捡起来，质量也还不错，比较满意……
喜欢动物农场(中英双语珍藏本)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
