商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
怪谈·奇谭(典藏插图版) | ![]() |
|
![]() |
怪谈·奇谭(典藏插图版) | ![]() |
网友对怪谈·奇谭(典藏插图版)的评论
小泉八云的《怪谈》由于篇目分散在十几部作品里,所以要搜罗齐全挺难的。上译的这本有55篇,另有之前出版的王新禧译本是56篇。但经过比较,两者并不是简单地多一篇而已。上译的有3篇是王新禧本所没有,而王新禧本有4篇是上译本所没有。而且两家的翻译各有千秋,因此建议55篇和56篇的译本都买,我就是这样做的。此建议供喜欢小泉八云的读者参考。
本书采用裸背装,讲述日本五十五个怪谈故事,图文并茂,值得一看。
在上海书展上很早就拿到了这本书,不过由于是样书,所以品相并不尽如人意,然而装帧是非常不错。
内容不用多说,自是大师之作,不是读一遍就可以下定论的。
坐等亚马逊上架了再买一本来放书柜里收藏~
想通过设计成裸背线状做出一种古风的感觉,但是又为了兼顾书籍本身的保存封了胶,整体感觉设计就不伦不类了。封面设计假如能把“典藏插图版“删掉就好了,至少换种字体吧。
尤其前几篇很认真 后来就逐渐的变得白话了 可能是急了······ 都是淡淡的故事 没事看看还不错
书的装订特别喜欢,很好翻,而且很喜欢看这种民间传说似的故事,很有意思
我发现亚马逊的包装真是越来越随便了,直接把几本书用袋子一装就直接发货了,连张气泡纸都没有,幸好这次书籍没有大碍,但是书角还是微微有些损伤。另外这本所谓的日本聊斋志异,比起正版的聊斋志异,还是直接看聊斋志异得了。不过装订倒是用了心,非常完美
日本版聊斋志异,许多故事几乎如出一辙,小泉八云本身倒也算是个神奇的人
给5分理由:
1.裸背装帧,和这本书的内容及封面都比较靠谱,很有古风韵味,且裸背装线可以完全敞开,不怕损坏
2.插图很好看,仔细看看插图的内容,冥想一下画的内容也很有趣
3.故事内容有的短有的长,很适合阅读,给别人讲故事也比较适合
4.这本书和百物语一起看能够多少了解日本的鬼文化
5.这本书具有收藏价值
浓浓的古风,感觉像狂言。有些故事末尾作者会写一些自己的看法,也会时不时说到是西方人的想法。翻译,出版也很负责,有些故事,段落有解释,对八云的撰写不清或者错误的也会有校注。此外不枉这个特别的装帧,书页翻阅起来非常方便。
喜欢怪谈·奇谭(典藏插图版)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务