| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
初恋(外研社双语读库) (English Edition) |  |
 |
|
初恋(外研社双语读库) (English Edition) | |
网友对初恋(外研社双语读库) (English Edition)的评论
少年时，好读书不求甚解，草草翻过即抛之脑后。
年过而立，故居搬迁，儿子与杂物堆中寻得泛黄小册，估计是初恋的名字吸引了他。翻了翻，也扔到了一边。夜深人静百无聊赖时，摸过旧书重读，开篇唠叨的叙事，随后主人公说起了他的故事。第一句：“那一年我十六岁”。莫名之间忽然如同一柄大锤轰在我胸口，我感到自己似乎推开了一扇尘封的大门，跟着弗拉基米尔回到那段青涩的岁月，岁月里一切都是黑白的，彷佛腐朽的梦境，只有齐娜依达，色彩艳丽，明媚动人。
我依稀好像回到我的十六岁，第一次见到她。时近二十年，在我的脑海里那一幕真的世界失去了颜色，只有她的一抹亮黄，微笑，点头，转身。
我的初恋剧情和小说离奇相似，在我心里，始终住着一个永恒的齐娜依达。
情节很简单，几乎可以说是一条直线没有啥情节，要不是他爸这档事，就差点连作为故事的必要都没有了。可就是这么简单的情节，出现了形形色色的几个人，各种比喻和心理描写，很佩服作者能这样扩充成一个中篇。
双语用来学习英语是很不错的，翻译的比较像口译——就是意思基本到位，要说润色组织或再创造什么的较少的，但这不是重点，或者说反而恰到好处，中文翻译只是起到辅助作用，看英文体会英语的语境才是真的。（虽说这书原版该是俄文）
数十年大概也看了无数的书,至少也有个几十亿字吧.本来以为心已冷,经典也读的索然无味,有时候人家突然有了什么深刻的思想,顿悟了.在我看来十年前我就已经思考过了,但是读到此书,也没办法不为之落泪.把人生中最美好的东西撕毁,令人为之共鸣,至少对我来说,爱真的太珍贵,因为没有去努力和珍惜.一杯愁绪,几年离索,错错错
喜欢初恋(外研社双语读库) (English Edition)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
