| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
牛虻(全译本) |  |
 |
|
牛虻(全译本) | |
网友对牛虻(全译本)的评论
小说内容可以打五星，特别是以前看过《钢铁是怎样炼成的》而没看过此书的人很值一看。但《钢铁》一书对神父的评价过于负面。没打五星是因为收到的书居然从315-330共少了16页！从书的装订来看是正版无疑。而此部分内容正是牛虻被捕后与蒙泰尼里在狱中父子相见到其牺牲的最精彩段落，书本令人失望。
真心不错，这个译本是很有名的，情节紧凑，真是提着一口气读下去就不舍得放下来。纸张和绘图都很有感觉，译文也很流畅，读后感觉很充实，尤其是对牛虻和琼玛之间的那种感情，以及牛虻的坚强，震撼呢，后悔现在才读它。
首先说翻译吧，没在民国时期生活过，所以不知道以当时的阅读习惯来说这个翻译版本是否那么好，只是看评论都说好啊，就买了这本。看的时候有点别扭，不完全是白话文，有点像高中时期读鲁迅的文章的那种感觉，语言上这样的。建议大家去看看别的出版社的翻译版本再决定买哪一本吧。
至于内容，都说牛虻是写伟大的革命者的，激励了很多人啊之类的，但是以我个人的观点，不完全是吧。不知道有没有人读过《荆棘鸟》，里面有非常相似的情感纠葛，人家就写明了嘛，就是爱情。牛虻呢，是儿子和父亲的爱，得不到成全。要不是牛虻十九岁的时候受了那么大的刺激（亲情和爱情），就不知道他后来会不会变成一个这么伟大的革命者了，是革命者，但是有没有这么伟大就不知道了。他是怀着爱与恨的纠葛活在他十九岁以后的人生里啊，就算最后被捕，也是因为对他父亲的爱，就算最后他选择死亡而不是越狱，也是他执念着要让他父亲在他和基督之间做一个选择，如果他真的是为革命着想，他完全可以越狱的。所以说，写之前那些书评的人是不是只看了牛虻的选段啊，只看了牛虻如何机智地革命，如何坚强地与伤痛作斗争这些啊？不过也不好说啊，可能是我太挑剔。一千个读者就有一千个哈姆雷特吧。
上学时看过这个版本，已经很多年没见过了，现在买只想收藏，重新回味下上大学时的感觉，那时的书好便宜，而且学校图书馆也能借到很多，真是省了不少银子。现在有自己的书房，就想把曾经看过的名著系列一本本买回来
上学时就买过，非常喜欢。送给朋友了，又忍不住买一本。
其实与原先想的有些差距的，不过书的里面很喜欢，字迹清晰这个价格很好了！还没开始看，不知道翻译的怎样，希望不会失望。
书的内容就不说了 赞扬一下亚马逊的服务质量 第一次送的书有质量问题 秒换很满意
第一次看这本本书还是在50年代末的红领巾读书运动中。在上海静安区少年宫的一次座谈会上还见到了李佷民先生，获得了他的签名。从少年到老年，这本书一直使我坚强和热爱生活。今天买这本书更主要的原因是收藏青春、收藏记忆。我喜欢这个版本。不过插图我更喜欢细线条的。我也曾经为自己写过回忆录，并借用了这本书末尾的小诗来结尾：无论我活着还是死了，我都是一只快活的飞虻。
此版本印刷精美，封面手感一流，纸张薄厚适中。可以说物超所值，值得购买。
听说这本书已经很长时间了，刚买上，看完很感动，也很有感触
喜欢牛虻(全译本)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
